dwarfs in Spanish can be: enanos (noun), el enano (noun), gnomos (noun), el gnomo (noun), personas de talla baja (noun), la persona de talla baja (noun), enanas (noun) or la enana (noun).
- dwarfs, midgets
- Personas de estatura muy inferior a la media.
- Seres fantásticos de pequeña estatura, a menudo con barba y asociados a la minería o la artesanía.
Example:
- Los enanos del circo eran muy ágiles.
- En el cuento, los enanos ayudaron a la princesa.
- La mina estaba llena de enanos trabajando.
- dwarf, gnome, midget
- Persona de muy baja estatura.
- Ser mitológico de pequeña estatura.
Example:
- El enano del cuento.
- Un enano en el circo.
- gnomes, garden gnomes, earth spirits
- Seres fantásticos de la mitología y el folclore, de pequeña estatura, que habitan bajo tierra y guardan tesoros.
- Figuras decorativas que representan a estos seres, usadas comúnmente en jardines.
- Genios o espíritus de la tierra en la tradición ocultista.
Example:
- Los GNOMOS viven bajo tierra.
- Puso gnomos en el jardín.
- Los gnomos guardan tesoros.
- gnome, garden gnome
- Ser fantástico de la mitología, de pequeña estatura, que vive bajo tierra y guarda tesoros.
- Figura decorativa que representa a este ser, usada en jardines.
Example:
- El GNOMO guardaba un tesoro bajo la montaña.
- Puso un gnomo de cerámica en el jardín.
- people of short stature, little people
- Expresión respetuosa para referirse a personas cuya estatura adulta es considerablemente inferior a la media, en especial por acondroplasia u otras condiciones médicas.
- Término preferido en lugar de denominaciones consideradas ofensivas para designar a quienes tienen una estatura muy baja.
Example:
- Las personas de talla baja tienen derecho a espacios accesibles.
- La asociación apoya a las personas de talla baja.
- Esta tienda adapta mobiliario para personas de talla baja.
- person of short stature, little person
- Persona cuya estatura es notablemente inferior a la media, especialmente por acondroplasia u otra condición que afecta al crecimiento.
- Expresión respetuosa y neutral para referirse a quien tiene una estatura muy baja.
Example:
- Una persona de talla baja pidió un asiento adaptado.
- La persona de talla baja alcanzó el estante con un taburete.
- Contrataron a una persona de talla baja para el papel.
- dwarfs, dwarves
- Mujeres de estatura muy inferior a la media, por una condición médica.
- Estrellas de tamaño y luminosidad pequeños en comparación con otras de su tipo (p. ej., enanas blancas, enanas rojas).
Example:
- Las enanas blancas son estrellas muy densas.
- Las enanas rojas son las estrellas más abundantes.
- dwarf, midget, pygmy
- Mujer de estatura considerablemente inferior a la media.
- Estrella de tamaño y luminosidad pequeños, en particular una enana blanca o una enana roja.
Example:
- La enana del circo era muy querida.
- Observamos una enana roja en el telescopio.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.