dwindled in Spanish can be: disminuyó (verb), disminuir (verb), menguó (verb), menguar (verb), se redujo (verb), reducirse (verb), decreció (verb), decrecer (verb), se desvaneció (verb), desvanecerse (verb) or se fue reduciendo (verb).
- decreased, reduced, diminished, lessened, went down, shrank, declined, subsided, abated, fell
- Tercera persona del singular (él, ella, usted) del pretérito perfecto simple de indicativo del verbo disminuir.
- Hacer menor la cantidad, el tamaño, la intensidad o la importancia de algo.
- Reducir o aminorar.
Example:
- La población disminuyó drásticamente.
- El ruido disminuyó con el tiempo.
- Su interés en el proyecto disminuyó rápidamente.
- decrease, reduce, diminish, lessen, lower
- Hacer menor la cantidad, el tamaño, la intensidad o la importancia de algo.
- Reducir o aminorar una cosa.
Example:
- La lluvia ayuda a disminuir el polvo.
- Espero que el dolor disminuya pronto.
- Debemos disminuir el consumo de energía.
- it dwindled, it decreased
- Forma de pretérito indefinido (3.ª persona singular) de 'menguar': disminuyó, se redujo en tamaño, cantidad o intensidad.
- Decreció o se hizo más pequeño, dicho de la luna, que pasó a la fase de cuarto menguante.
Example:
- La población del pueblo menguó con los años.
- Su fortuna menguó rápidamente.
- La luna menguó esa noche.
- to diminish, to wane, to dwindle
- Disminuir o irse consumiendo física o moralmente algo.
- Acortar o disminuir el número de puntos en una labor de punto.
- Bajar el nivel de las aguas o la parte iluminada de la luna.
Example:
- Las lluvias hicieron menguar el caudal.
- Su entusiasmo comenzó a menguar.
- La luna empieza a menguar esta noche.
- it decreased, it was reduced
- Forma de pretérito indefinido, tercera persona del singular, de 'reducirse': disminuyó o se hizo menor en tamaño, cantidad o intensidad.
- Se limitó o se restringió a algo; quedó convertido en algo más simple o menor.
Example:
- La inflación se redujo el año pasado.
- El equipo se redujo a diez jugadores.
- Su fortuna se redujo a nada.
- to be reduced, to come down to, to decrease, to be limited to
- Disminuir en tamaño, cantidad o intensidad.
- Limitarse o quedar restringido a algo.
- Convertirse o transformarse en algo de menor entidad.
- Moderarse o limitar los propios gastos o hábitos.
Example:
- Con el tiempo, el ruido se redujo.
- Todo se reduce a una simple cuestión de dinero.
- Los gastos se reducirán el próximo año.
- Me reduje a lo esencial.
- it decreased, it declined
- Disminuyó de tamaño, cantidad, intensidad o importancia.
- Se redujo gradualmente.
Example:
- La población decreció el año pasado.
- El interés por el proyecto decreció rápidamente.
- to decrease, to diminish
- Disminuir el tamaño, la cantidad o la intensidad de algo.
- Hacerse más pequeño o menos numeroso.
Example:
- La población comenzó a decrecer.
- El interés en el proyecto puede decrecer.
- Las horas de luz decrecen en invierno.
- it faded away, he/she fainted, it vanished
- Dejó de verse o de percibirse poco a poco; se esfumó.
- Perdió el conocimiento; se desmayó.
- Se disipó o desapareció algo, como una esperanza, un recuerdo o un sentimiento.
Example:
- El humo se desvaneció en el aire.
- Ella se desvaneció por el calor.
- Sus dudas se desvanecieron.
- to fade, to vanish, to faint
- Disiparse gradualmente hasta desaparecer por completo.
- Perder fuerza o intensidad poco a poco.
- Desmayarse o perder el conocimiento.
Example:
- El humo comenzó a desvanecerse en el aire.
- Sus esperanzas se desvanecieron con la noticia.
- Se sintió mareada y a punto de desvanecerse.
- was gradually shrinking, kept getting smaller
- Fue disminuyendo gradualmente en tamaño, cantidad o intensidad.
- Se fue haciendo cada vez más pequeño o menor con el paso del tiempo.
Example:
- El grupo se fue reduciendo con los años.
- La deuda se fue reduciendo poco a poco.
- Su ventaja se fue reduciendo.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.