ear in Spanish can be: la oreja (noun), el oído (noun), la espiga (noun), la mazorca (noun) or el asa (noun).
- ear, handle, dog-ear
- Órgano externo de la audición en mamíferos.
- Parte de una taza, jarra u otro recipiente que sirve para asirlo.
- Doblez que se hace en la esquina de una hoja de papel o de un libro.
Example:
- Me duele la oreja.
- La oreja de la taza está rota.
- Deja de hacer orejas a las páginas.
- ear, hearing, ear for music, ear for languages
- Órgano del cuerpo humano y de los animales, que les permite captar los sonidos.
- Sentido que permite percibir los sonidos.
- Capacidad para distinguir con finura los sonidos y las notas musicales.
- Atención o disposición para escuchar.
Example:
- Tiene un oído muy fino para la música.
- El ruido le dañó el oído.
- Presta oído a mis consejos.
- Su oído es excelente para los idiomas.
- ear, tenon, tang
- Inflorescencia de ciertas plantas, como los cereales, en la que las flores se agrupan a lo largo de un eje.
- Pieza de madera o metal, generalmente cilíndrica o prismática, que se introduce en un orificio o caja para asegurar dos piezas o para servir de eje.
- Parte saliente de una herramienta o arma blanca que se introduce en el mango o empuñadura.
Example:
- La espiga de trigo estaba dorada por el sol.
- El carpintero usó una espiga para unir las dos tablas.
- La espiga del cuchillo se rompió.
- ear of corn, corncob, cob
- Espiga densa y carnosa de algunas plantas, especialmente del maíz.
- Fruto del cacao que contiene las semillas.
- Porción de lino o lana que se pone en la rueca para hilar.
Example:
- Compré una mazorca asada.
- La mazorca de maíz está madura.
- Desgranó la mazorca con cuidado.
- handle, grip
- Parte que sobresale de un objeto, generalmente curva, que sirve para asirlo con la mano.
- Ocasión o pretexto para hacer algo.
Example:
- El asa de la taza está rota.
- Sujeta el cubo por el asa.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.