edges in Spanish can be: borde (noun), el borde (noun), filos (noun), el filo (noun), aristas (noun), la arista (noun), márgenes (noun), margen (noun), orillas (noun), la orilla (noun), ventajas (noun) or la ventaja (noun).
- edges, borders, rims
- Extremo u orilla de una cosa, especialmente donde termina su superficie.
- Canto o margen de un objeto, como una mesa, un camino o un vaso.
- Límite que separa una superficie o zona de otra.
Example:
- Los bordes de la mesa están desgastados.
- Cortó los bordes de la tela.
- Los bordes del camino estaban llenos de flores.
- edge, rim
- Límite o extremo de una superficie
- Orilla de un objeto
Example:
- El borde del papel
- Cuidado con el borde de la mesa
- edges, blades
- Plural de filo: borde cortante de un instrumento o arma.
- Líneas o bordes afilados de cuchillos, espadas u otras herramientas cortantes.
Example:
- Los FILOS del cuchillo están muy afilados.
- Afiló los FILOS de las tijeras.
- edge, blade, sharpness, verge
- Borde cortante de un arma o herramienta.
- Parte delgada y afilada de algo.
- Agudeza o perspicacia.
- Situación crítica o peligrosa.
Example:
- El filo de la navaja estaba muy afilado.
- Se cortó con el filo del papel.
- Tiene un filo para los negocios.
- Estaba al filo de la muerte.
- edges, awns, ridges, arrises, sharp edges
- Línea en que se cortan dos planos o superficies de un cuerpo, como el borde de un cubo.
- Filamento áspero que envuelve el grano de trigo y otras gramíneas; barba de la espiga.
- Línea de intersección de dos caras de un poliedro.
- Borde o esquina afilada de una pieza o superficie.
- En teoría de grafos, conexión entre dos vértices.
Example:
- Las aristas del cubo miden lo mismo.
- Las aristas de la espiga pinchan.
- Lijó las aristas de la mesa.
- Un cubo tiene doce aristas.
- El grafo tiene cinco vértices y siete aristas.
- edge, arris, awn, bristle
- Línea que resulta de la intersección de dos planos en un cuerpo geométrico.
- Borde o esquina afilada de algo.
- En botánica, prolongación delgada y punzante en algunas espigas o glumas.
- En zoología, pelo rígido y grueso de algunos animales.
Example:
- La arista del cubo es de 5 cm.
- Se golpeó con la arista de la mesa.
- Las aristas de la cebada son largas.
- El jabalí tiene aristas muy duras.
- margins, borders, edges, banks, leeway
- Espacios en blanco que quedan a los lados de una página escrita o impresa.
- Orillas o bordes de un río, camino u otra superficie.
- Diferencia entre el costo y el precio de venta de un producto; ganancia.
- Espacio o posibilidad de actuación o tiempo disponible.
- Zona o ámbito situado fuera del centro, especialmente en lo social.
Example:
- Escribió notas en los márgenes del libro.
- Los márgenes del río estaban cubiertos de juncos.
- El negocio tiene márgenes de beneficio reducidos.
- Vive en los márgenes de la sociedad.
- Hay poco margen de error.
- margin, bank, profit margin, room
- Extremidad u orilla de una cosa.
- Espacio en blanco que queda en las partes laterales de una página.
- Cuantía de beneficio en una operación comercial.
- Ocasión, oportunidad o espacio de tiempo.
Example:
- Escribió notas en el margen.
- El margen de beneficio es alto.
- Caminaba por el margen del río.
- No hay margen de error.
- shores, banks, edges, margins
- Parte de la tierra que está junto a un río, mar, lago u otra masa de agua.
- Extremo o límite de una superficie.
Example:
- Las orillas del río.
- Caminamos por la orilla del mar.
- shore, edge, bank, rim, brink
- Extremo o límite de una superficie
- Borde de un cuerpo de agua
Example:
- La orilla del río
- Sentarse en la orilla
- advantages, benefits
- Superioridad o mejoría de alguien o algo respecto de otra persona o cosa.
- Condición favorable que algo proporciona.
Example:
- Las ventajas competitivas.
- Tiene muchas ventajas.
- advantage, benefit, edge, lead
- Circunstancia favorable
- Superioridad o mejoría
- Beneficio o ganancia
Example:
- Tiene ventaja en el juego
- Aprovechó la ventaja
- Ventaja competitiva
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.