efforts in Spanish can be: esfuerzos (noun), el esfuerzo (noun), empeños (noun), el empeño (noun), intentos (noun), el intento (noun), labores (noun), la labor (noun), trabajos (noun) or el trabajo (noun).
- efforts, endeavours
- Uso de energía física o mental para lograr algo.
- Intento o empeño en conseguir un fin.
Example:
- Sus esfuerzos dieron frutos.
- Se necesitan grandes esfuerzos para el éxito.
- Reconoció sus esfuerzos.
- effort, endeavor, exertion, struggle, striving
- Empleo enérgico de la fuerza física o anímica para conseguir algo venciendo dificultades.
- Empleo de la fuerza o actividad del ánimo contra alguna dificultad o resistencia.
- Cosa que se hace con esfuerzo.
Example:
- Hizo un gran esfuerzo para levantar la caja.
- Su esfuerzo mental fue agotador.
- El proyecto requirió mucho esfuerzo.
- efforts, pawns, determination, commitments
- Acciones de dar un bien como garantía de un préstamo.
- Deseos firmes y constantes de conseguir algo.
- Esfuerzos o dedicación que se ponen en hacer algo.
- Obligaciones o compromisos contraídos.
Example:
- Sus empeños dieron fruto.
- Dejó varios empeños en la casa de empeños.
- Cumplió todos sus empeños.
- effort, determination, commitment, pawn, persistence
- Acción de dar un objeto como garantía de un préstamo.
- Deseo intenso y constante de hacer o conseguir algo.
- Perseverancia y esfuerzo que se pone en hacer algo.
- Obligación o compromiso contraído.
- Objeto dado en prenda.
Example:
- Puso mucho EMPEÑO en estudiar.
- Dejó el reloj en EMPEÑO.
- Su EMPEÑO dio resultados.
- Tiene el EMPEÑO de ganar.
- attempts, tries, efforts
- Acciones de intentar o tratar de hacer algo.
- Propósitos o intenciones de realizar algo.
- Tentativas, esfuerzos por conseguir un fin.
Example:
- Tras varios INTENTOS, logró abrir la puerta.
- Fracasaron todos los intentos de negociación.
- Tienes tres intentos para responder.
- attempt, try
- Acción de intentar o de llevar a cabo algo.
- Propósito o intención de hacer algo.
Example:
- Un intento fallido.
- Su intento de fuga.
- El primer intento fue el mejor.
- chores, work, needlework
- Trabajos o tareas que se realizan, especialmente de carácter manual o doméstico
- Trabajos del campo o de la agricultura
- Obras de costura, bordado o tejido hechas por una persona
Example:
- Las labores del hogar
- Las labores del campo
- Se dedica a las labores de punto
- work, task, labor, needlework
- Trabajo o faena, especialmente el que requiere esfuerzo físico o mental.
- Cada una de las operaciones o tareas que se realizan en un trabajo o actividad.
- Obra de costura o bordado.
- Conjunto de trabajos agrícolas.
Example:
- La labor del campo es ardua.
- Realizó una labor impecable.
- Admiraba su labor de punto.
- La labor de parto fue larga.
- jobs, work, assignments, tasks, hardships
- Actividades que una persona realiza a cambio de un salario o remuneración
- Obras o tareas realizadas con esfuerzo físico o intelectual
- Empleos u ocupaciones de una persona
- Trabajos escolares o académicos que se presentan como tarea
- Dificultades, penalidades o esfuerzos que se padecen
Example:
- Tiene dos trabajos.
- Los trabajos del puerto son duros.
- Entregó los trabajos a tiempo.
- Pasó muchos trabajos para sobrevivir.
- work, job, labor, employment
- Acción y efecto de trabajar.
- Ocupación retribuida.
- Obra, resultado de la actividad humana.
- Esfuerzo humano aplicado a la producción de riqueza.
Example:
- Busco trabajo.
- Un trabajo difícil.
- Mañana voy al trabajo.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.