either...or in Spanish can be: o... o... (conjunction), ya sea... o... (conjunction), o bien... o bien... (conjunction) or bien... o bien... (conjunction).
- either... or..., or... or...
- Conjunción disyuntiva correlativa que presenta dos o más opciones alternativas o excluyentes entre sí.
- Expresa que debe elegirse una de las posibilidades, o que una de ellas es cierta.
Example:
- O vienes o te quedas.
- O estudias o trabajas.
- O ganamos o perdemos.
- whether... or..., be it... or...
- Conjunción distributiva que presenta dos o más alternativas, indicando que lo afirmado es válido con cualquiera de ellas.
- Expresa opciones equivalentes: tanto una como la otra.
Example:
- Ya sea por tren o por autobús, llegaremos hoy.
- Ya sea de día o de noche, siempre está disponible.
- Ya sea mediante correo o por teléfono, avísame.
- either... or..., either... or else...
- Conjunción disyuntiva correlativa que presenta dos alternativas, de las cuales se elige una u otra.
- Expresa opción o disyuntiva entre dos posibilidades excluyentes, con un matiz más enfático que "o... o...".
Example:
- O bien estudias, o bien trabajas.
- O bien nos vamos ahora, o bien nos quedamos hasta el final.
- O bien aceptas la oferta, o bien la rechazas.
- either... or..., whether... or...
- Conjunción distributiva correlativa que presenta dos o más alternativas posibles, de las cuales se elige una u otra.
- Expresa opción o disyunción entre dos posibilidades, con matiz más enfático que la simple 'o'.
Example:
- Bien vienes tú, o bien voy yo.
- Bien te quedas en casa, o bien me acompañas.
- Pagará bien en efectivo, o bien con tarjeta.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.