either in Spanish can be: cualquiera (pronoun), cualquiera de los dos (pronoun), uno u otro (pronoun), tampoco (adverb), ambos (adjective) or o (conjunction).
- any, whatever, either
- Indica una persona o cosa indeterminada entre varias.
- Se refiere a una persona o cosa sin importancia o de poca calidad.
- Se usa para expresar que algo es indiferente o no importa.
Example:
- Cualquiera puede hacerlo.
- No es un libro cualquiera.
- Cualquiera de los dos me sirve.
- either one, either of the two
- Pronombre indefinido que designa a una u otra de dos personas o cosas, sin importar cuál.
- Se usa para indicar que es indiferente elegir uno u otro de dos elementos.
Example:
- Cualquiera de los dos sirve.
- Cualquiera de los dos puede hacerlo.
- Elige cualquiera de los dos.
- No me importa cualquiera de los dos.
- one or the other, either one
- Cualquiera de dos personas o cosas, sin importar cuál de ellas.
- Una persona o cosa y la otra, referido a ambas por separado.
Example:
- Uno u otro vendrá a la reunión.
- No me gusta ni uno u otro.
- Uno u otro tendrá que ceder.
- neither, not either
- Indica que algo no es cierto o no ocurre, al igual que otra cosa mencionada anteriormente.
- Se usa para negar algo de manera enfática, especialmente después de una negación previa.
Example:
- No me gusta el café y tampoco el té.
- Ella no vino y tampoco su hermano.
- No tengo dinero, tampoco tiempo.
- both, the two
- Uno y otro; los dos, referido a dos personas o cosas ya mencionadas o consabidas.
Example:
- Ambos hermanos viven en Madrid.
- Ambos coches están averiados.
- or
- Indica una opción entre dos o más elementos
- Se utiliza para unir palabras o frases que expresan alternativas
Example:
- ¿Quieres té o café?
- Puedes ir en coche o en tren
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.