embarrass in Spanish can be: avergonzar (verb), apenar (verb), abochornar (verb), poner en una situación incómoda (verb phrase) or turbar (verb).
- to embarrass, to shame
- Causar vergüenza a alguien.
- Sentir vergüenza.
Example:
- No quiero avergonzar a mi familia.
- Se avergonzó de su error.
- Sus acciones me avergonzaron.
- to sadden, to grieve, to embarrass
- Causar pena, tristeza o aflicción a alguien.
- Entristecerse o afligirse (apenarse).
- En algunos países de América, avergonzar o sentir vergüenza (apenarse).
Example:
- Me apena verte tan triste.
- Se apenó mucho por la noticia.
- No quiero apenarte con mis problemas.
- to embarrass, to humiliate, to make sweltering
- Causar vergüenza o turbación a alguien.
- Provocar sofocación por el calor excesivo.
- Avergonzarse (en forma pronominal: abochornarse).
Example:
- Su comentario me abochornó delante de todos.
- El calor de la tarde abochornaba a los viajeros.
- Se abochornó al olvidar el nombre de su jefe.
- to put (someone) in an awkward position, to put (someone) on the spot
- Hacer que alguien se sienta incómodo, avergonzado o en apuros ante una circunstancia difícil o embarazosa.
- Colocar a una persona en una circunstancia que le resulta molesta o difícil de manejar.
Example:
- Su pregunta me puso en una situación incómoda.
- No quiero ponerte en una situación incómoda.
- El jefe nos puso en una situación incómoda delante de los clientes.
- to disturb, to upset, to trouble
- Alterar el estado o curso normal de algo.
- Interrumpir la tranquilidad o el sosiego de alguien o algo.
- Causar turbación o confusión.
Example:
- El ruido no debe turbar la clase.
- Sus palabras lograron turbar a la audiencia.
- La noticia turbó su paz interior.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.