embarrassed in Spanish can be: avergonzado (adjective), apenado (adjective), embarazado (adjective), cohibido (adjective), molesto (adjective) or abochornado (adjective).
- embarrassed, ashamed
- Que siente vergüenza
Example:
- Se sintió avergonzado por el error
- Estaba avergonzado en público
- sorrowful, embarrassed, ashamed
- Que siente pena, tristeza o aflicción.
- Que siente vergüenza o timidez (en América).
- Que ha sido condenado a una pena (en derecho).
Example:
- Estaba muy apenado por la noticia.
- Me siento apenado por lo que dije.
- El apenado cumplió su condena.
- pregnant, embarrassed, difficult
- Que está encinta o grávida.
- Que siente vergüenza o turbación.
- Que está en una situación difícil o comprometida.
Example:
- La mujer estaba embarazada de gemelos.
- Se sintió embarazado al hablar en público.
- La decisión lo dejó en una posición embarazado.
- self-conscious, inhibited
- Que siente vergüenza o timidez.
- Que se muestra retraído o inhibido en su comportamiento.
Example:
- Se sentía cohibido en la reunión.
- Su actitud cohibida le impedía hablar.
- annoying, bothersome, irritating, troublesome, unpleasant
- Que causa molestia o fastidio.
- Que siente molestia o fastidio.
Example:
- Es un ruido molesto.
- Estoy molesto con la situación.
- embarrassed, ashamed, sultry
- Que siente vergüenza o bochorno.
- Avergonzado, sonrojado por una situación embarazosa.
- Dicho del tiempo o del ambiente: sofocante, caluroso y sin aire.
Example:
- Se quedó abochornado tras el error.
- Estaba abochornado por su comentario.
- La tarde se sentía abochornada.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.