emotions in Spanish can be: emociones (noun), la emoción (noun), sentimientos (noun), el sentimiento (noun), afectos (noun), el afecto (noun), pasiones (noun) or la pasión (noun).
- emotions, feelings, excitement
- Estados afectivos intensos que se experimentan ante una situación, persona o hecho, acompañados de cambios físicos.
- Sentimientos de alegría, tristeza, miedo, sorpresa u otros que alteran el ánimo.
- Situaciones de gran interés, intriga o expectación que despiertan intensa participación.
Example:
- Las emociones se desbordaron.
- Controla tus emociones.
- Una película llena de emociones.
- Compartió sus emociones con ella.
- emotion, excitement
- Alteración del ánimo intensa y pasajera, agradable o penosa, que va acompañada de cierta conmoción somática.
- Interés expectante con que se participa en algo que está ocurriendo.
Example:
- Sintió una gran emoción al verla.
- La película generó mucha emoción en el público.
- Contuvo la emoción para no llorar.
- feelings, emotions, sentiment, sensation
- Estado afectivo del ánimo que es producido por causas que lo impresionan vivamente.
- Impresión que causan en el alma las cosas y sucesos, y de la cual queda en ella rastro o señal duradera.
- Capacidad de sentir o experimentar emociones.
Example:
- Expresó sus sentimientos abiertamente.
- Los sentimientos pueden ser complejos.
- Ella ocultaba sus sentimientos.
- feeling, emotion, sentiment, sense, opinion, view
- Estado afectivo del ánimo que es producido por causas que lo impresionan, y estas pueden ser alegres y dichosas, o dolorosas y tristes.
- Impresión que causan en el alma las cosas o sucesos.
- Hecho o capacidad de sentir.
- Juicio o parecer que se forma o tiene sobre algo.
Example:
- Un profundo sentimiento de alegría.
- El sentimiento de culpa lo abrumaba.
- Expresó sus sentimientos abiertamente.
- Compartimos el mismo sentimiento sobre el asunto.
- affections, feelings, emotions
- Sentimientos de cariño o apego hacia una persona o cosa.
- Emociones o pasiones del ánimo.
- Inclinaciones o simpatías hacia alguien.
Example:
- Siente grandes afectos por su familia.
- Los afectos sinceros duran toda la vida.
- Expresó sus afectos con una carta.
- affection, fondness, liking, love, passion, emotion, feeling
- Sentimiento de cariño o inclinación hacia una persona o cosa.
- Pasión del ánimo o estado emocional.
Example:
- Siente un gran afecto por su abuelo.
- Le demostró su afecto con un abrazo.
- passions, enthusiasms, fervors, sufferings
- Sentimientos intensos y vehementes, como el amor, el odio o el entusiasmo.
- Inclinaciones o aficiones muy vivas hacia algo o alguien.
- Impulsos o afectos desordenados del ánimo que dominan la razón.
- Sufrimientos o padecimientos, especialmente los de Jesucristo (la Pasión).
Example:
- Las pasiones humanas mueven la historia.
- Sus pasiones son la música y la pintura.
- Se dejó llevar por sus pasiones.
- Las pasiones desbordadas pueden cegar el juicio.
- passion, suffering, ardor
- Sentimiento muy intenso de una persona hacia otra.
- Inclinación o preferencia muy viva por algo.
- Padecimiento de Jesucristo desde la última cena hasta su muerte.
Example:
- Siente una gran pasión por la música.
- Su pasión es el fútbol.
- La pasión de Cristo.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.