emphasized in Spanish can be: enfatizado (adjective), subrayado (adjective), resaltado (adjective), destacado (adjective) or acentuado (adjective).
- emphasized, stressed
- Que se expresa o se pronuncia con énfasis.
- Que ha sido destacado o resaltado para darle mayor importancia.
Example:
- Un discurso muy enfatizado.
- Las sílabas enfatizadas suenan más fuerte.
- underlined, highlighted
- Que ha sido marcado con una línea debajo.
- Que se destaca o se enfatiza.
Example:
- El texto subrayado es importante.
- Tiene un párrafo subrayado en el libro.
- Las palabras subrayadas son clave.
- highlighted, prominent
- Que destaca o sobresale entre otras cosas por su relieve, color o importancia.
- Marcado o señalado para llamar la atención, por ejemplo con un rotulador o un formato especial.
Example:
- El texto resaltado en amarillo es importante.
- Ocupa un lugar resaltado en la historia.
- Las palabras resaltadas aparecen en negrita.
- outstanding, prominent
- Que sobresale por sus cualidades, importancia o relevancia.
- Que está separado del cuerpo principal o puesto en un lugar visible.
Example:
- Un científico destacado.
- El papel destacado del actor.
- Un párrafo destacado en negrita.
- pronounced, marked, accented
- Que lleva acento gráfico o prosódico.
- Que destaca o se manifiesta de forma más marcada o intensa.
- Que se ha hecho más pronunciado o evidente.
Example:
- La sílaba acentuada es la penúltima.
- Tiene un acento andaluz muy acentuado.
- Se notó un descenso acentuado de la temperatura.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.