employment condition in Spanish can be: condición laboral (noun phrase), condición de empleo (noun phrase), condición de trabajo (noun phrase) or condición del empleo (noun phrase).
- working condition, employment condition
- Circunstancia o requisito que forma parte de las características del empleo de una persona, como el salario, la jornada o la seguridad.
- Situación en la que una persona desempeña su trabajo, regulada por el contrato o la ley.
Example:
- Las condiciones laborales mejoraron con el nuevo convenio.
- Exigen una condición laboral más justa.
- La condición laboral del empleado es estable.
- condition of employment, employment status
- Requisito, circunstancia o cláusula que regula las relaciones y términos bajo los cuales una persona trabaja en un empleo.
- Situación laboral de una persona, como estar empleado, desempleado o subempleado.
Example:
- Las condiciones de empleo mejoraron este año.
- El contrato establece la condición de empleo.
- Su condición de empleo es temporal.
- working condition, work condition
- Cada uno de los factores o circunstancias del entorno laboral que afectan a la actividad, la salud y el bienestar del trabajador, como el horario, el salario, la seguridad o el ambiente.
- Requisito o circunstancia pactada o legal que rige la relación laboral entre empleado y empleador.
Example:
- Los sindicatos exigen mejores condiciones de trabajo.
- La condición de trabajo principal es el horario flexible.
- La empresa mejoró las condiciones de trabajo de sus empleados.
- employment conditions, employment status
- Conjunto de circunstancias, requisitos y términos que rigen un trabajo o puesto laboral.
- Situación o estado en que se encuentra una persona respecto a su ocupación laboral.
Example:
- La condición del empleo incluye jornada completa.
- Revisé la condición del empleo antes de firmar el contrato.
- La condición del empleo mejoró tras la reforma.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.