empower in Spanish can be: empoderar (verb), facultar (verb), autorizar (verb), capacitar (verb), otorgar poder (verb) or dar poder (verb).
- to empower, to authorize
- Hacer poderoso o fuerte a un individuo o grupo social desfavorecido, otorgándole autonomía, control y capacidad de decisión sobre su vida.
- Dar poder o autoridad a alguien para que haga algo.
Example:
- Queremos empoderar a las mujeres.
- El programa empodera a los jóvenes.
- Esa formación me empoderó.
- to authorize, to empower
- Conceder a alguien facultades o poder para hacer algo.
- Autorizar a una persona para que realice una acción determinada.
Example:
- El poder notarial faculta al abogado para firmar.
- La ley faculta al juez para decidir.
- La empresa lo facultó para negociar.
- authorize, approve
- Dar o conceder permiso o autoridad para hacer algo.
- Aprobar o validar algo oficialmente.
Example:
- El director va a autorizar el proyecto.
- Necesito autorizar esta compra.
- La ley autoriza el uso de estos fondos.
- to train, to qualify
- Hacer a alguien apto o habilitarlo para algo.
- Dar instrucción o entrenamiento para desempeñar una facultad o cargo.
Example:
- Debemos capacitar al personal.
- El curso busca capacitar a los jóvenes.
- to grant power of attorney, to empower
- Conceder a otra persona la facultad legal de actuar en nombre propio mediante un poder notarial.
- Delegar autoridad o facultades en alguien para que las ejerza.
Example:
- Decidió otorgar poder a su abogado para vender la casa.
- El cliente otorgó poder ante notario.
- Los socios otorgaron poder al gerente.
- to empower, to give power, to authorize
- Otorgar a alguien la autoridad o facultad legal para actuar en nombre de otra persona.
- Conferir autoridad, influencia o capacidad de control a alguien.
- Hacer que alguien se sienta más fuerte o con mayor capacidad de acción.
Example:
- Le voy a dar poder a mi abogado.
- Dieron poder a los vecinos para decidir.
- La educación nos da poder.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.