enable in Spanish can be: habilitar (verb), permitir (verb), activar (verb), posibilitar (verb), facultar (verb) or capacitar (verb).
- enable, authorize, qualify, fit out
- Hacer a alguien o algo apto para una función.
- Autorizar o facultar para realizar una acción.
- Acondicionar un espacio para un uso específico.
- Proveer de los medios necesarios para un fin.
Example:
- Deben habilitar la cuenta.
- Van a habilitar el salón.
- Es necesario habilitar el acceso.
- allow, permit, let
- Conceder la posibilidad o la autoridad para hacer algo.
- No impedir que algo suceda.
- Dar licencia o consentimiento para algo.
Example:
- Permitir el acceso a todos.
- No permitir la entrada de extraños.
- Permitir que los niños jueguen.
- activate, enable, trigger
- Poner en funcionamiento o en actividad algo.
- Estimular o acelerar un proceso o una reacción.
- Habilitar una función o característica en un dispositivo o sistema.
Example:
- Activar la alarma antes de salir.
- El calor puede activar la levadura.
- Necesito activar mi nueva tarjeta SIM.
- to make possible, to enable
- Hacer posible o facilitar que algo se realice o suceda.
- Dar la posibilidad o los medios para algo.
Example:
- La beca posibilitó sus estudios.
- Esta ley posibilita el acceso a la vivienda.
- La tecnología posibilita nuevas formas de comunicación.
- to authorize, to empower
- Conceder a alguien facultades o poder para hacer algo.
- Autorizar a una persona para que realice una acción determinada.
Example:
- El poder notarial faculta al abogado para firmar.
- La ley faculta al juez para decidir.
- La empresa lo facultó para negociar.
- to train, to qualify
- Hacer a alguien apto o habilitarlo para algo.
- Dar instrucción o entrenamiento para desempeñar una facultad o cargo.
Example:
- Debemos capacitar al personal.
- El curso busca capacitar a los jóvenes.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.