enablement in Spanish can be: la habilitación (noun), la facilitación (noun), la capacitación (noun), la posibilitación (noun) or la permisividad (noun).
- qualification, authorization, licensing, fitting out
- Acción y efecto de habilitar o capacitar a alguien o algo para un fin determinado.
- Autorización o capacitación legal para ejercer una actividad o profesión.
- Adecuación de un espacio o instalación para que pueda usarse.
- Dotación de los medios o recursos necesarios para algo.
Example:
- La habilitación del local llevó dos meses.
- Necesita una habilitación profesional para ejercer.
- La habilitación de la sala se completó ayer.
- Solicitaron la habilitación de nuevas vías.
- facilitation, easing, provision
- Acción y efecto de facilitar.
- Acto de hacer fácil o posible la realización de algo.
- Proceso de guiar o dirigir un grupo para que alcance sus objetivos con mayor facilidad.
Example:
- La facilitación del trámite ahorró tiempo.
- Contrataron a un experto en facilitación de talleres.
- La facilitación del crédito impulsó la economía.
- training, qualification
- Acción y efecto de capacitar o capacitarse.
- Proceso de formación para desarrollar habilidades o conocimientos necesarios para una actividad, especialmente laboral.
Example:
- La empresa ofrece capacitación a sus empleados.
- Asistí a un curso de capacitación.
- La capacitación docente es fundamental.
- enabling, facilitation
- Acción y efecto de posibilitar.
- Hecho de hacer posible o factible algo que antes no lo era.
Example:
- La posibilitación del acuerdo dependió de ambas partes.
- La posibilitación de nuevos servicios mejoró la ciudad.
- permissiveness, leniency
- Cualidad de permisivo; tendencia a tolerar o permitir conductas que otros considerarían inadecuadas.
- Falta de rigor o exigencia en la aplicación de normas o en la disciplina.
Example:
- La permisividad de los padres preocupa al profesor.
- Hay demasiada permisividad con el ruido nocturno.
- La permisividad social ha cambiado mucho.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.