encapsulate in Spanish can be: encapsular (verb), resumir (verb), sintetizar (verb), condensar (verb), englobar (verb) or encerrar (verb).
- to encapsulate, to enclose, to encase
- Encerrar algo dentro de una cápsula o envoltura.
- Aislar o contener algo en un espacio cerrado o delimitado.
- En informática, ocultar o agrupar datos y funciones dentro de una unidad o clase.
Example:
- Encapsularon el medicamento en una cubierta blanda.
- El programador encapsula los datos en una clase.
- Decidieron encapsular el residuo tóxico.
- summarize, sum up
- Exponer o presentar de forma concisa y abreviada lo esencial de un asunto o materia.
- Reducir a términos breves y precisos un discurso, escrito o exposición.
Example:
- Voy a resumir los puntos clave de la reunión.
- Ella siempre sabe cómo resumir una historia larga.
- Es importante resumir la información para que sea más fácil de entender.
- to synthesize, to summarize
- Componer o formar un todo a partir de sus elementos separados.
- Resumir o compendiar algo, especialmente un texto o una idea.
Example:
- Es necesario sintetizar la información.
- El químico logró sintetizar un nuevo compuesto.
- Pudo sintetizar sus ideas en un párrafo.
- to condense, to summarize, to compress
- Convertir un vapor en líquido o un líquido en algo más denso.
- Reducir algo a menor volumen o extensión, haciéndolo más concentrado.
- Resumir o expresar algo de forma breve y concisa.
Example:
- El vapor se condensa en el cristal.
- Condensó el informe en una sola página.
- Hay que condensar las ideas principales.
- encompass, include
- Incluir o contener varias cosas o elementos dentro de un conjunto o concepto más amplio.
- Abarcar, comprender o integrar diferentes partes en un todo.
Example:
- El informe debe englobar todos los aspectos del proyecto.
- Su teoría engloba múltiples disciplinas científicas.
- Es importante englobar a todos los participantes en la discusión.
- enclose, lock up, shut in, confine
- Guardar algo o a alguien en un lugar cerrado.
- Contener o incluir algo.
- Confinar a una persona o animal.
- Rodear o cercar un espacio.
Example:
- Vamos a encerrar los documentos importantes en la caja fuerte.
- La novela encierra un mensaje profundo.
- Encerraron al perro en el patio.
- La muralla encierra la ciudad antigua.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.