encloses in Spanish can be: encierra (verb), encerrar (verb), rodea (verb), rodear (verb), cerca (verb), cercar (verb), adjunta (verb), adjuntar (verb), incluye (verb) or incluir (verb).
- contains, encloses, locks away
- Contener o incluir algo dentro de sí.
- Cercar o rodear un lugar para impedir la salida o entrada.
- Guardar o conservar algo con cuidado.
Example:
- La caja encierra un secreto.
- El muro encierra el jardín.
- Ella encierra sus recuerdos.
- enclose, lock up, shut in, confine
- Guardar algo o a alguien en un lugar cerrado.
- Contener o incluir algo.
- Confinar a una persona o animal.
- Rodear o cercar un espacio.
Example:
- Vamos a encerrar los documentos importantes en la caja fuerte.
- La novela encierra un mensaje profundo.
- Encerraron al perro en el patio.
- La muralla encierra la ciudad antigua.
- surrounds, encircles, goes around, circle
- Tercera persona del singular del presente de indicativo de 'rodear': estar situado alrededor de algo o alguien, cercándolo
- Da la vuelta o gira en torno a algo
- Evita ir directamente a un lugar, tomando un camino más largo
- Segunda persona del singular del imperativo afirmativo (tú) de 'rodear': rodea tú
Example:
- El muro rodea la casa.
- Ella rodea el lago a pie.
- Rodea la plaza para evitar el tráfico.
- Rodea con un círculo la respuesta correcta.
- to surround, to go around, to circle, to encompass, to encircle, to walk around, to get around, to bypass
- Poner una o varias cosas alrededor de otra.
- Andar alrededor de algo.
- Situarse en torno a alguien o algo.
Example:
- Decidieron rodear el edificio.
- Las vallas rodean el jardín.
- Me gusta rodearme de amigos.
- he/she fences in, fence in
- Tercera persona del singular del presente de indicativo de cercar: rodea un terreno con una cerca, valla o muro.
- Segunda persona del singular del imperativo afirmativo de cercar: rodea o vallar algo.
Example:
- Él cerca el huerto con una valla.
- Cerca el jardín antes del invierno.
- to fence, to surround, to besiege
- Rodear un terreno con una valla, muro o tapia para resguardarlo.
- Poner cerco a una plaza o ciudad para impedir la comunicación.
- Rodear a alguien o algo de manera que no pueda escapar.
Example:
- Decidieron cercar el jardín.
- El ejército logró cercar la ciudad.
- Cercaron la finca con alambre.
- attaches, enclose
- Tercera persona singular del presente de indicativo de 'adjuntar': incluye o une un documento o archivo a una carta, mensaje o paquete.
- Segunda persona singular del imperativo afirmativo de 'adjuntar': incluye o une algo a otra cosa.
Example:
- Ella adjunta el currículum al correo.
- Adjunta la factura, por favor.
- Él adjunta una foto al mensaje.
- to attach, to enclose
- Enviar junto con una carta u otro documento un objeto o escrito.
- Unir o agregar algo a otra cosa.
Example:
- Debes adjuntar el archivo.
- Voy a adjuntar mi currículum.
- includes, contains
- Contener o comprender algo dentro de sí.
- Poner algo dentro de un conjunto o de un todo.
Example:
- El precio incluye el desayuno.
- La lista incluye mi nombre.
- El paquete incluye un manual.
- to include, to contain
- Contener o comprender a algo o a alguien dentro de un conjunto o de un todo.
- Poner algo o a alguien dentro de un grupo o de una clasificación.
Example:
- La lista debe incluir todos los nombres.
- No olvides incluir el postre en el menú.
- La oferta incluye transporte y alojamiento.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.