endeavors in Spanish can be: esfuerzos (noun), el esfuerzo (noun), empeños (noun), el empeño (noun), intentos (noun), el intento (noun), empresas (noun), la empresa (noun), afanes (noun), el afán (noun), iniciativas (noun) or la iniciativa (noun).
- efforts, endeavours
- Uso de energía física o mental para lograr algo.
- Intento o empeño en conseguir un fin.
Example:
- Sus esfuerzos dieron frutos.
- Se necesitan grandes esfuerzos para el éxito.
- Reconoció sus esfuerzos.
- effort, endeavor, exertion, struggle, striving
- Empleo enérgico de la fuerza física o anímica para conseguir algo venciendo dificultades.
- Empleo de la fuerza o actividad del ánimo contra alguna dificultad o resistencia.
- Cosa que se hace con esfuerzo.
Example:
- Hizo un gran esfuerzo para levantar la caja.
- Su esfuerzo mental fue agotador.
- El proyecto requirió mucho esfuerzo.
- efforts, pawns, determination, commitments
- Acciones de dar un bien como garantía de un préstamo.
- Deseos firmes y constantes de conseguir algo.
- Esfuerzos o dedicación que se ponen en hacer algo.
- Obligaciones o compromisos contraídos.
Example:
- Sus empeños dieron fruto.
- Dejó varios empeños en la casa de empeños.
- Cumplió todos sus empeños.
- effort, determination, commitment, pawn, persistence
- Acción de dar un objeto como garantía de un préstamo.
- Deseo intenso y constante de hacer o conseguir algo.
- Perseverancia y esfuerzo que se pone en hacer algo.
- Obligación o compromiso contraído.
- Objeto dado en prenda.
Example:
- Puso mucho EMPEÑO en estudiar.
- Dejó el reloj en EMPEÑO.
- Su EMPEÑO dio resultados.
- Tiene el EMPEÑO de ganar.
- attempts, tries, efforts
- Acciones de intentar o tratar de hacer algo.
- Propósitos o intenciones de realizar algo.
- Tentativas, esfuerzos por conseguir un fin.
Example:
- Tras varios INTENTOS, logró abrir la puerta.
- Fracasaron todos los intentos de negociación.
- Tienes tres intentos para responder.
- attempt, try
- Acción de intentar o de llevar a cabo algo.
- Propósito o intención de hacer algo.
Example:
- Un intento fallido.
- Su intento de fuga.
- El primer intento fue el mejor.
- companies, businesses, firms, enterprises, ventures
- Organizaciones o instituciones dedicadas a actividades económicas o comerciales.
- Compañías o sociedades mercantiles.
- Iniciativas o proyectos de negocio.
Example:
- Las empresas invierten en tecnología.
- Muchas empresas buscan expandirse globalmente.
- La creación de nuevas empresas impulsa la economía.
- company, firm, business, enterprise, undertaking, endeavor, project
- Entidad dedicada a actividades económicas o comerciales.
- Acción o tarea que implica esfuerzo y dificultad.
- Intento o proyecto, especialmente uno de gran envergadura.
Example:
- La empresa creció rápidamente.
- Es una empresa arriesgada.
- Fundó su propia empresa.
- toils, endeavors, strivings
- Trabajos o esfuerzos intensos y penosos.
- Ocupaciones o tareas diarias que requieren mucho trabajo.
- Deseos vehementes o ansias de conseguir algo.
Example:
- Los afanes de la vida diaria me agotan.
- Se dedicó con mucho afán a sus afanes científicos.
- Sus afanes de riqueza lo perdieron.
- eagerness, zeal, desire
- Deseo vehemente o aspiración intensa.
- Empeño o esfuerzo grande que se pone en algo.
- Ansia o codicia.
Example:
- Su afán de superación era admirable.
- Trabajó con gran afán para terminar el proyecto.
- El afán de lucro a veces ciega a las personas.
- initiatives, proposals, enterprises
- Propuestas o acciones que dan comienzo a algo, adelantándose a los demás.
- Capacidad de una persona para idear, emprender o proponer cosas por sí misma.
- Proyectos o propuestas presentadas para su desarrollo, especialmente en ámbitos públicos o legislativos.
Example:
- Las iniciativas ciudadanas mejoraron el barrio.
- Valoro las iniciativas de mis empleados.
- El parlamento aprobó varias iniciativas de ley.
- initiative, lead, proposal
- Cualidad de iniciar o proponer algo.
- Acción de tomar la delantera en algo.
- Propuesta o idea que se presenta para un fin.
Example:
- Tomar la iniciativa.
- Una nueva iniciativa de ley.
- Fomentar la iniciativa privada.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.