engage in Spanish can be: contratar (verb), involucrar (verb), captar (verb), atraer (verb), participar (verb) or entablar (verb).
- to hire, to contract, to sign up for
- Llegar a un acuerdo para que alguien realice un trabajo a cambio de una retribución.
- Establecer un pacto o convenio mediante un contrato.
- Adquirir un servicio de una empresa o profesional.
Example:
- Decidieron contratar a un nuevo ingeniero.
- Es necesario contratar un seguro de viaje.
- Vamos a contratar el servicio de limpieza.
- involve, include, entail
- Hacer participar a alguien en un asunto.
- Complicar a alguien en un asunto, comprometerlo.
- Incluir o comprender algo.
Example:
- La investigación va a involucrar a muchas personas.
- No quiero involucrarme en sus problemas.
- El proyecto involucra varias etapas.
- to perceive, to capture, to attract
- Percibir algo por medio de los sentidos o de la inteligencia.
- Recoger o recibir señales, ondas o emisiones.
- Atraer la voluntad, afecto o atención de alguien.
Example:
- Captar una señal de radio.
- Captar la atención del público.
- Captar la esencia del mensaje.
- to attract, to draw, to pull, to appeal to, to captivate, to lure, to entice, to magnetize
- Traer hacia sí una cosa.
- Captar la atención, el interés o la voluntad de alguien.
- Hacer que algo acuda a sí por sus propiedades físicas.
Example:
- El imán atrae el hierro.
- Su carisma logra atraer a las masas.
- La luz atrae a los insectos.
- to participate, to take part, to share
- Tomar parte en algo.
- Recibir una parte de algo.
- Comunicar o dar noticia de algo.
Example:
- Decidió participar en el torneo.
- Todos quieren participar de la alegría.
- Le hizo participar su decisión.
- to start, to strike up, to initiate
- Iniciar o comenzar algo, como una conversación, una relación, un pleito, etc.
- Disponer tablas o maderas para formar algo.
- En ajedrez, hacer tablas, es decir, empatar la partida.
Example:
- Entablar una conversación con un desconocido.
- Entablar amistad con los vecinos.
- Entablar un pleito legal.
- Entablar el suelo de la cabaña.
- Los jugadores decidieron entablar la partida.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.