enrollment in Spanish can be: la inscripción (noun), la matrícula (noun), la matriculación (noun), el registro (noun) or el alistamiento (noun).
- registration, inscription, enrollment, entry
- Acción y efecto de inscribir o inscribirse.
- Asiento o anotación que se hace en un registro o protocolo.
- Texto grabado o escrito en una superficie, como una lápida, una moneda o un monumento.
- Matrícula o registro para participar en un curso, evento o actividad.
Example:
- La inscripción en el registro civil es obligatoria.
- Encontraron una antigua inscripción en la pared de la cueva.
- El plazo de inscripción para el congreso finaliza mañana.
- La inscripción de la estatua era ilegible.
- enrollment, registration, license plate, number plate, tag
- Inscripción o registro de una persona en una institución educativa o en un curso.
- Documento que acredita la inscripción de un vehículo en el registro oficial y le permite circular.
- Número o conjunto de caracteres que identifican un vehículo.
Example:
- La matrícula para el nuevo semestre ya está abierta.
- Olvidé mi matrícula en casa.
- La matrícula del coche es nueva.
- enrollment, registration
- Acción y efecto de matricular o matricularse, es decir, inscribir a una persona en un centro educativo o curso.
- Inscripción de un vehículo en el registro oficial para obtener su número de matrícula.
Example:
- La matriculación en la universidad comienza en julio.
- La matriculación del coche se hace en la Jefatura de Tráfico.
- El plazo de matriculación termina mañana.
- registration, record, register, registry, damper
- Acción de anotar o consignar datos en un documento oficial.
- Lugar o oficina donde se registran actos o documentos.
- Libro o cuaderno donde se anotan noticias o datos.
- Nivel de lengua que se utiliza según la situación comunicativa.
- Pieza que regula la entrada de aire o gas en un aparato.
Example:
- El registro civil.
- Cambió su registro lingüístico.
- Quedó constancia en el registro.
- El registro de la propiedad.
- enlistment, preparation, readying
- Acción y efecto de alistar o alistarse, especialmente en el ejército.
- Preparación de personas o cosas para realizar una actividad o quedar listas para su uso.
- Inscripción en una lista o registro para el servicio militar.
Example:
- El alistamiento de los reclutas empieza en enero.
- El alistamiento del barco tomó dos días.
- Hubo un alto alistamiento voluntario.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.