enshrined in Spanish can be: consagrado (adjective), establecido (adjective), protegido (adjective), arraigado (adjective), sagrado (adjective) or enaltecido (adjective).
- consecrated, established, renowned
- Que ha sido dedicado u ofrecido a Dios o a un culto; sagrado.
- Que ha alcanzado reconocimiento y prestigio en su campo o actividad.
- Que está establecido, aceptado o confirmado por el uso o la costumbre.
Example:
- Un pan consagrado.
- Es un escritor consagrado.
- Una expresión consagrada por el uso.
- established, set, in force
- Que está instituido o fundado.
- Que está determinado, mandado o decretado.
- Que está en vigor o en uso.
Example:
- El orden establecido.
- Las normas establecidas.
- Un procedimiento establecido.
- protected, sheltered, secured
- Que está resguardado de un daño, peligro o riesgo.
- Que cuenta con amparo legal o con protección especial.
- Que está cubierto o aislado para evitar daños o accesos externos.
Example:
- Es una especie protegida por la ley.
- El niño se sintió protegido junto a su madre.
- Dejó el equipo protegido de la lluvia.
- deep-rooted, entrenched
- Que está firmemente establecido, fijado o consolidado, como una costumbre, una idea o un sentimiento.
- Que tiene raíces profundas en un lugar, grupo o comunidad, y está muy integrado en él.
Example:
- Es una tradición muy arraigada en el pueblo.
- Tiene ideas profundamente arraigadas.
- Un prejuicio arraigado.
- sacred, holy
- Que está dedicado a un culto religioso o a una divinidad.
- Que es digno de veneración o respeto por su carácter especial o su importancia.
Example:
- Un lugar sagrado para los peregrinos.
- La vida es sagrada.
- Un texto sagrado.
- exalted, extolled
- Que ha sido elogiado, honrado o puesto en alto por sus méritos o virtudes.
- Que ha sido engrandecido o ensalzado en estima o dignidad.
Example:
- Fue un héroe enaltecido por todo el pueblo.
- Su nombre quedó enaltecido tras la victoria.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.