entered in Spanish can be: entró (verb), entrar (verb), entró en (verb), entrar en (verb), entraron (verb), ingresó (verb), ingresar (verb), introdujo (verb), introducir (verb), registró (verb) or registrar (verb).
- entered, went in, came in
- Pasó de fuera adentro
- Formó parte de algo
- Comenzó a ser o a estar en un estado o situación
- Fue admitido en un lugar o institución
Example:
- Él entró en la casa.
- Ella entró al concurso de canto.
- El país entró en crisis económica.
- Mi hijo entró a la universidad.
- enter, go in, come in, get in, access
- Pasar de fuera a dentro
- Introducirse en un lugar
- Comenzar a formar parte de algo
- Caber en un lugar o recipiente
Example:
- Entrar en la casa
- Entrar a trabajar
- Entrar en razón
- No entra más gente
- entered, went into, joined, got into
- Pasó al interior de un lugar o espacio.
- Comenzó a formar parte de un grupo, institución o situación.
- Empezó a estar en un estado o período determinado.
- Cupo o encajó dentro de algo.
Example:
- Ella entró en la casa.
- Entró en el ejército a los veinte años.
- El país entró en crisis.
- La llave entró en la cerradura.
- to enter, to go into, to get into, to join, to fit into
- Pasar al interior de un lugar
- Ser admitido o incorporarse a un grupo, institución o actividad
- Comenzar a estar en un estado o período determinado
- Encajar o caber dentro de algo
- Empezar a participar en un asunto o tema
Example:
- Entró en la casa sin hacer ruido.
- Entramos en una nueva etapa.
- Esta llave no entra en la cerradura.
- Quiere entrar en el ejército.
- they entered, they went in, they came in, they joined, they started
- Pasaron de fuera a dentro de un lugar.
- Empezaron a formar parte de un grupo o institución.
- Comenzaron a realizar una actividad o estado.
Example:
- Ellos entraron en la casa.
- Los alumnos entraron al aula.
- Entraron en pánico.
- he entered, he was admitted, he deposited
- Entrar en un lugar o institución.
- Ser admitido en un grupo o entidad.
- Depositar dinero en una cuenta.
Example:
- El estudiante ingresó a la universidad.
- El paciente ingresó al hospital ayer.
- La empresa ingresó grandes sumas de dinero.
- to enter, to go in, to join, to deposit, to admit, to register, to be admitted, to be hospitalized
- Entrar en un lugar o institución.
- Introducir dinero en una cuenta bancaria.
- Ser admitido en un grupo o sociedad.
- Registrar la entrada de algo o alguien.
Example:
- Ingresar a la universidad es su meta.
- Necesito ingresar dinero en mi cuenta.
- Los nuevos miembros van a ingresar al club.
- Debemos ingresar los datos en el sistema.
- he/she introduced, he/she inserted, he/she brought in
- Tercera persona del singular del pretérito indefinido de introducir: meter o hacer entrar una cosa en otra
- Dio entrada a alguien o algo en un lugar o ámbito
- Incorporó o hizo adoptar algo nuevo, como una costumbre, una idea o un producto
Example:
- Ella introdujo la llave en la cerradura.
- Él introdujo una nueva norma en la empresa.
- El profesor introdujo el tema con una pregunta.
- introduce, insert, enter, put in, bring in
- Poner o meter algo dentro de otra cosa.
- Hacer que alguien entre en un lugar o en un grupo.
- Presentar o dar a conocer una cosa por primera vez.
- Insertar un elemento en un texto o discurso.
- Iniciar o comenzar algo.
Example:
- Introducir la llave en la cerradura.
- Introducir a un nuevo miembro en el equipo.
- Introducir un nuevo concepto.
- Introducir una cláusula en el contrato.
- Introducir un tema de conversación.
- searched, registered, recorded, logged
- Examinó algo con cuidado para buscar algo oculto
- Anotó o inscribió algo en un registro o libro
- Grabó imágenes o sonidos
- Marcó o indicó una medición o dato
Example:
- La policía registró la casa.
- Ella registró los datos en el libro.
- El sismógrafo registró un temblor.
- Registró su nombre en la lista.
- to register, to record, to note, to search, to frisk, to perceive, to notice
- Anotar o consignar un dato en un registro oficial.
- Examinar con cuidado a una persona o lugar para encontrar algo.
- Percibir o notar una sensación o fenómeno.
Example:
- Debes registrar la entrada.
- La policía decidió registrar el local.
- El termómetro logró registrar la temperatura.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.