entrusted in Spanish can be: confiado (verb), confiar (verb), encomendado (verb), encomendar (verb), encargado (verb), encargar (verb), depositado (verb), depositar (verb), entregado (verb) or entregar (verb).
- trusted, entrusted, confided
- Participio pasado de confiar: haber depositado confianza en alguien o algo
- Participio pasado de confiar: haber encomendado o entregado algo a alguien para que lo cuide o gestione
- Participio pasado de confiar: haber compartido un secreto o información de manera privada
Example:
- Le he confiado mi secreto.
- Ella ha confiado en su amigo.
- Me habían confiado la llave de la casa.
- trust, rely, confide
- Depositar fe o esperanza en alguien o algo.
- Encargar o poner al cuidado de alguien una cosa o persona.
- Revelar un secreto o algo íntimo a alguien con la seguridad de su discreción.
Example:
- Confío en tu palabra.
- Le confié mis ahorros.
- Ella confía sus problemas a su mejor amiga.
- entrusted, commissioned
- Participio de encomendar: que ha sido confiado o encargado a alguien para que lo cuide o lo realice.
- Que ha sido puesto bajo la protección o el cuidado de alguien, o recomendado a Dios o a un santo.
Example:
- Le han encomendado la gestión del proyecto.
- Se había encomendado a la Virgen antes del viaje.
- Las tareas encomendadas fueron completadas.
- entrust, commission, commend
- Encargar o confiar a alguien la realización de algo.
- Poner algo o a alguien bajo la protección o cuidado de otra persona.
- Recomendar o alabar a alguien o algo.
Example:
- Le voy a encomendar esta tarea.
- Se encomendó a Dios antes del examen.
- El jefe le encomendó el proyecto más importante.
- ordered, put in charge, entrusted
- Participio de encargar: haber confiado a alguien una tarea o responsabilidad.
- Participio de encargar: haber pedido un producto o servicio para que sea preparado o traído.
- Participio de encargar: haber recomendado o encomendado algo a alguien.
Example:
- He encargado la comida para la fiesta.
- Le han encargado la dirección del proyecto.
- Ella se ha encargado de todo.
- to order, to entrust, to commission
- Encomendar, poner algo al cuidado de alguien.
- Pedir un producto o servicio.
- Hacer un encargo o pedido.
Example:
- Voy a encargar una pizza para la cena.
- Le encargaron la tarea de organizar el evento.
- ¿Puedes encargarme este paquete en la oficina de correos?
- deposited, placed, laid down
- Participio del verbo depositar: colocado o puesto algo en un lugar, especialmente para su guarda o custodia.
- Entregado en depósito, como dinero en un banco o bienes a una persona o entidad.
- Dejado o asentado, dicho de sedimentos o materia que se posa en el fondo.
Example:
- He depositado el dinero en el banco.
- Ella ha depositado su confianza en ti.
- El río ha depositado sedimentos en la orilla.
- to deposit, to place, to lay down
- Poner bienes o valores bajo la custodia de una persona o entidad.
- Colocar algo en un lugar determinado.
- Situar sedimentos o partículas en una superficie.
Example:
- Depositar dinero en el banco.
- Depositar las llaves en la mesa.
- El río suele depositar sedimentos.
- delivered, handed in, devoted
- Participio de entregar: dado o puesto en poder de otro
- Dedicado por completo a una persona, causa o actividad
- Rendido o sometido a alguien o algo
Example:
- He entregado la tarea al profesor.
- Ella ha entregado su vida a la causa.
- El paquete fue entregado ayer.
- deliver, hand over, submit, give, turn in
- Dar o poner algo en manos de alguien.
- Ceder o renunciar a algo.
- Dedicar o destinar algo a un fin.
Example:
- Voy a entregar el paquete mañana.
- Se entregó a la policía voluntariamente.
- Entregaron su vida por la causa.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.