envoy in Spanish can be: el enviado (noun), el emisario (noun), el mensajero (noun), el diplomático (noun) or representante (noun).
- envoy, emissary
- Persona que es enviada a un lugar para cumplir una misión o encargo.
- Representante o mensajero de un gobierno, organización o medio de comunicación enviado a otro lugar.
Example:
- El enviado del gobierno llegó ayer.
- Es el enviado especial del periódico en Roma.
- Los enviados de la ONU visitaron la región.
- emissary, envoy, outlet
- Persona que lleva un mensaje o una misión de parte de otra persona, gobierno o institución.
- Mensajero o enviado, especialmente en asuntos diplomáticos o secretos.
- Desagüe o canal por donde salen las aguas de un lago o laguna.
Example:
- El emisario entregó la carta al rey.
- El gobierno envió un emisario para negociar la paz.
- El río es el emisario del lago.
- messenger, courier
- Persona que lleva o trae un mensaje o un recado.
- Persona que tiene por oficio llevar la correspondencia o los paquetes.
Example:
- El mensajero entregó el paquete.
- Necesitamos un mensajero para la oficina.
- diplomat
- Persona que se dedica profesionalmente a la diplomacia y representa a un Estado en sus relaciones con otros países.
- Funcionario que forma parte del cuerpo diplomático de un país.
Example:
- El diplomático llegó a la embajada.
- Mi tío es diplomático de carrera.
- Los diplomáticos firmaron el tratado.
- representative, agent, rep
- Persona que actúa en nombre de otra o de un grupo.
- Agente comercial o delegado de una empresa.
- Miembro elegido para representar a un distrito o estado en una legislatura.
Example:
- El representante del sindicato negoció el acuerdo.
- Cada estado tiene sus representantes en el congreso.
- Necesitamos un representante de ventas para la zona norte.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.