erased in Spanish can be: borrado (adjective), borró (verb), borrar (verb), eliminado (adjective), suprimido (adjective) or tachado (adjective).
- deleted, erased, faded
- Que ha sido eliminado o suprimido, de modo que ya no se ve o no existe.
- Dicho de un trazo o escrito: que se ha vuelto confuso o apenas perceptible.
- Dicho de una persona: que se ha retirado o no participa.
Example:
- El texto borrado no se podía leer.
- Tenía la dirección casi borrada.
- Un archivo borrado por error.
- erased, deleted, wiped out
- Eliminó o quitó algo escrito, dibujado o grabado, haciendo que desaparezca.
- Hizo desaparecer algo, como un recuerdo, una huella o datos.
- Suprimió o eliminó información de un dispositivo o archivo.
Example:
- Ella borró la pizarra.
- Él borró el mensaje.
- El tiempo borró sus huellas.
- erase, delete, remove, clear, wipe out
- Eliminar o hacer desaparecer algo, especialmente lo escrito o dibujado.
- Suprimir o anular algo de una lista o registro.
- Olvidar o hacer desaparecer de la memoria.
Example:
- Voy a borrar la pizarra.
- Borra tu nombre de la lista.
- Es difícil borrar esos recuerdos.
- eliminated, removed, deleted, erased
- Que ha sido quitado o suprimido
- Descalificado de una competición
Example:
- El archivo fue eliminado
- El equipo fue eliminado del torneo
- suppressed, abolished, deleted
- Que ha sido eliminado, anulado o abolido.
- Que ha sido omitido o dejado fuera de un texto o conjunto.
- Que ha sido reprimido o contenido, como una emoción o un impulso.
Example:
- El impuesto suprimido benefició a todos.
- Pasaje suprimido del informe final.
- Un sollozo suprimido le quebró la voz.
- crossed out, struck through, scratched out
- Que tiene una tachadura o trazo encima que invalida lo escrito.
- Que ha sido borrado o eliminado de una lista o texto.
- Que ha sido censurado o señalado negativamente; tildado.
Example:
- Leí el nombre tachado en la lista.
- Tiene varias palabras tachadas en el borrador.
- Fue tachado de mentiroso.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.