escapade in Spanish can be: la escapada (noun), la aventura (noun), la travesura (noun), la correría (noun) or la aventurilla (noun).
- getaway, escape, breakaway, quick trip
- Acción de escapar o escaparse de un lugar, de forma rápida o furtiva.
- Viaje corto y breve, generalmente de ocio, para descansar o cambiar de ambiente.
- En deportes como el ciclismo, ataque de un corredor o grupo que se adelanta del pelotón.
- Salida rápida a un sitio por un breve período de tiempo.
Example:
- Hicimos una escapada a la playa el fin de semana.
- La escapada del ciclista fue decisiva.
- Una escapada rápida al supermercado.
- adventure, affair, fling, venture, escapade
- Suceso extraño o extraordinario que le ocurre a alguien.
- Empresa de resultado incierto o arriesgado.
- Relación amorosa, generalmente breve y sin compromiso.
Example:
- Fue una gran aventura viajar por el Amazonas.
- Se embarcó en la aventura de abrir su propio negocio.
- Tuvo una aventura de verano en la playa.
- mischief, prank
- Acción o dicho de una persona, especialmente un niño, con el que se divierte o hace reír a los demás, pero que puede ser un poco travieso o desobediente.
- Hecho o dicho que causa un pequeño daño o molestia, generalmente sin mala intención.
Example:
- Los niños hicieron una travesura en el jardín.
- Su travesura le costó un regaño de sus padres.
- Siempre está pensando en alguna travesura nueva.
- raid, escapade, foray
- Incursión rápida de tropas en territorio enemigo para saquear o hostigar.
- Viaje o excursión corta por diversos lugares, a menudo de diversión o aventura.
- Travesura o aventura desordenada, especialmente de juventud.
Example:
- Las correrías de los vikingos aterraban la costa.
- Nos contó sus correrías de juventud.
- Hicieron una correría por los pueblos vecinos.
- fling, minor adventure
- Aventura de poca importancia.
- Lance amoroso pasajero y sin trascendencia.
Example:
- Tuvo una aventurilla en verano.
- Aquel viaje fue solo una aventurilla sin importancia.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.