escape in Spanish can be: escapar (verb), huir (verb), fugarse (verb), evadir (verb), el escape (noun) or la fuga (noun).
- to escape, to avoid, to get out
- Salir de un lugar de encierro o peligro.
- Evitar un daño o una molestia.
- Dicho de una cosa: Salirse de donde estaba contenida.
Example:
- Logró escapar de la prisión.
- El gas se escapa por la tubería.
- No dejes escapar esta oportunidad.
- to flee, to escape, to run away, to avoid, to shun, to elude, to get away, to hurry by, to fly by
- Escapar rápidamente de un lugar o situación.
- Evitar algo o a alguien.
Example:
- Decidió huir de la ciudad.
- No pudo huir de sus problemas.
- Los animales suelen huir del fuego.
- to escape, to run away
- Escaparse, huir de un lugar de encierro o de una situación.
- Ausentarse sin permiso.
Example:
- Decidió fugarse de la prisión.
- Se fugó de casa a los dieciséis.
- Los novios se fugaron para casarse en secreto.
- to evade, to avoid, to dodge
- Evitar o eludir una dificultad, un peligro o una obligación.
- Rehuir el enfrentamiento con alguien o algo.
- Escapar de una situación o lugar.
Example:
- Evadir impuestos es ilegal.
- Intentó evadir la pregunta.
- Logró evadir a sus perseguidores.
- escape, leak, exhaust pipe
- Acción y efecto de escapar o escaparse.
- Salida de un líquido o un gas de un recipiente o conducto.
- Tubo por donde salen los gases de la combustión de un motor.
Example:
- El escape de gas causó alarma.
- Necesitamos un plan de escape.
- El escape del coche hace mucho ruido.
- escape, leak, fugue, flight
- Acción de escaparse o huir.
- Escape de un líquido o gas por una abertura.
- Composición musical contrapuntística.
- Enfermedad mental caracterizada por la pérdida de memoria y el abandono del hogar.
Example:
- La fuga de los prisioneros fue planeada.
- Detectaron una fuga de agua en la tubería.
- El compositor escribió una fuga compleja.
- Sufrió una fuga disociativa.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.