estate in Spanish can be: la finca (noun), la propiedad (noun), la hacienda (noun), el patrimonio (noun), la herencia (noun), bienes (noun) or el bien (noun).
- farm, property
- Propiedad rural con casa y terreno de labor o ganadería.
- Propiedad urbana, como una casa o un edificio.
Example:
- Compramos una finca en el campo.
- La finca tiene muchos árboles frutales.
- El administrador de la finca resolvió el problema.
- property, ownership, attribute, propriety
- Derecho o facultad de poseer algo y disponer de ello dentro de los límites legales.
- Cualidad o atributo esencial de algo.
- Bien inmueble o mueble que pertenece a alguien.
- Conveniencia o adecuación de algo a un fin o situación.
Example:
- La propiedad de la tierra es un tema complejo.
- El agua tiene propiedades únicas.
- Compró una propiedad en la costa.
- Se expresó con propiedad.
- estate, farm, treasury
- Finca agrícola o ganadera de gran extensión.
- Conjunto de bienes y riquezas de una persona o entidad.
- Departamento del Estado que administra los ingresos y gastos públicos.
Example:
- La hacienda producía café.
- Su hacienda creció con los años.
- Trabaja en la Hacienda Pública.
- patrimony, heritage, estate, assets, wealth
- Conjunto de bienes y derechos pertenecientes a una persona, física o jurídica.
- Hacienda que alguien ha heredado de sus ascendientes.
- Conjunto de bienes propios de una institución.
- Bienes culturales y naturales que pertenecen a una comunidad o nación.
Example:
- El patrimonio familiar.
- Patrimonio de la Humanidad.
- Aumentar el patrimonio neto.
- inheritance, heritage, legacy
- Conjunto de bienes, derechos y obligaciones que se heredan de una persona tras su fallecimiento.
- Rasgos o características que se transmiten de una generación a otra.
- Legado cultural, histórico o social de una comunidad o nación.
Example:
- Recibió una gran herencia de sus abuelos.
- La herencia genética determina el color de ojos.
- La Alhambra es parte de la herencia andalusí.
- goods, assets
- Conjunto de propiedades, riquezas o posesiones de una persona o entidad.
- Cosas materiales o inmateriales que satisfacen necesidades humanas y tienen valor económico.
Example:
- Heredó todos los bienes de su abuelo.
- Los bienes de consumo han subido de precio.
- Declaró sus bienes ante notario.
- good, property, asset, benefit
- Aquello que es conveniente, adecuado o produce felicidad
- Propiedad o posesión de una persona
Example:
- El bien común
- Un bien material
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.