esteemed in Spanish can be: estimado (adjective), apreciado (adjective), respetado (adjective), honorable (adjective), venerado (adjective) or distinguido (adjective).
- dear, esteemed, estimated
- Considerado con aprecio o respeto.
- Calculado o valorado aproximadamente.
- Dirigido a alguien con cortesía, especialmente en cartas o correos.
Example:
- Mi estimado colega, le escribo para...
- El costo estimado del proyecto es alto.
- Es una persona muy estimada en la comunidad.
- valued, esteemed, dear
- Que goza de estima o valoración positiva por parte de los demás.
- Que tiene valor o es muy valorado por sus cualidades.
- Fórmula de cortesía para dirigirse a alguien en una carta o comunicación.
Example:
- Es un colega muy apreciado en la empresa.
- Apreciado cliente, le agradecemos su confianza.
- Es un producto apreciado por su calidad.
- respected, respectable
- Que inspira o merece respeto.
- Considerado, estimado.
Example:
- Un profesor respetado.
- Un artista respetado por sus colegas.
- Una opinión respetada.
- honorable, respectable, upright
- Digno de ser honrado o respetado.
- Que actúa con honor, honradez y rectitud.
- Que merece estima y consideración por sus cualidades morales.
Example:
- Fue un hombre honorable.
- Tomó una decisión honorable.
- Su conducta honorable le ganó respeto.
- revered, venerated
- Que es objeto de veneración, respeto profundo o culto.
- Que es honrado y reverenciado por su santidad, sabiduría o mérito.
Example:
- El santo venerado por todo el pueblo.
- Es un maestro venerado por sus alumnos.
- La imagen venerada está en la catedral.
- distinguished, refined, eminent
- Que destaca por su elegancia, educación o buenas maneras.
- Que sobresale por su mérito, talento o categoría.
- Que merece respeto o consideración, usado como fórmula de cortesía.
Example:
- Es un hombre muy distinguido.
- Un distinguido profesor visitó la escuela.
- Distinguido señor:
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.