ever since in Spanish can be: desde entonces (adverb), desde que (conjunction), desde (preposition), a partir de entonces (adverb) or desde ese momento (adverb).
- since then, ever since
- A partir de aquel momento o de aquella época hasta el presente o hasta otro momento indicado.
- Durante todo el tiempo transcurrido después de un momento determinado del pasado.
Example:
- Desde entonces no lo he vuelto a ver.
- Se mudó en 2010 y vive allí desde entonces.
- Desde entonces, todo cambió.
- since, ever since
- Locución conjuntiva temporal que indica el momento a partir del cual empieza una acción o situación.
- Locución conjuntiva con valor causal o condicional (uso coloquial): dado que, siempre que.
Example:
- Desde que llegó, todo cambió.
- Soy feliz desde que te conocí.
- Desde que no haya problemas, iremos.
- from, since, as of, off of, starting from
- Indica el punto, de tiempo o de lugar, que se toma como origen o principio de algo.
- Indica la perspectiva o el punto de vista desde el cual se considera algo.
Example:
- Desde Madrid.
- Desde ayer.
- Desde mi ventana.
- Desde mi punto de vista.
- from then on, since then
- Desde ese momento en adelante, tomando un momento pasado como punto de inicio.
- Desde aquel tiempo, de ahí en adelante.
Example:
- Se mudó en 2010 y a partir de entonces vive aquí.
- Tuvieron una discusión y a partir de entonces no se hablaron.
- Conoció a Ana y a partir de entonces todo cambió.
- from that moment on, since then
- A partir de ese instante o de ese punto en el tiempo.
- Desde aquel suceso en adelante, de ahí en adelante.
Example:
- Desde ese momento, nada fue igual.
- Desde ese momento confié en ella.
- Desde ese momento vivimos en Madrid.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.