everything will stay the same in Spanish can be: todo seguirá igual (sentence), todo permanecerá igual (sentence), todo seguirá como está (sentence), todo se quedará igual (sentence) or todo seguirá lo mismo (sentence).
- everything will stay the same, everything will remain the same
- Expresa que la situación actual no cambiará en el futuro
- Predice que las cosas permanecerán como están, sin modificaciones
Example:
- Aunque cambien el gobierno, todo seguirá igual.
- No te preocupes, todo seguirá igual.
- Dicen que habrá reformas, pero todo seguirá igual.
- everything will stay the same, everything will remain the same
- Oración que expresa que nada cambiará y que la situación actual se mantendrá sin modificaciones en el futuro.
- Afirmación de continuidad: las cosas seguirán como están.
Example:
- No te preocupes, todo permanecerá igual.
- Aunque cambien al director, todo permanecerá igual.
- Dicen que todo permanecerá igual hasta el año próximo.
- everything will stay the way it is, everything will remain as it is
- Expresión que indica que la situación actual no cambiará y se mantendrá igual.
- Se usa para afirmar que no habrá modificaciones ni novedades en algo.
Example:
- No te preocupes, todo seguirá como está.
- Tras la reunión, todo seguirá como está.
- everything will stay the same, everything will remain the same
- Expresa que nada cambiará y que la situación actual se mantendrá sin modificaciones en el futuro.
- Indica que las cosas seguirán como están, sin alteración alguna.
Example:
- No te preocupes, todo se quedará igual.
- Aunque cambien al jefe, todo se quedará igual.
- Pase lo que pase, todo se quedará igual.
- everything will stay the same, nothing will change
- Expresa que la situación no cambiará y las cosas continuarán igual que antes.
- Se usa para indicar que, pese a lo que ocurra, no habrá cambios reales ni mejoras.
Example:
- Aunque cambien al director, todo seguirá lo mismo.
- No te hagas ilusiones: todo seguirá lo mismo.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.