exactly in Spanish can be: exactamente (adverb), precisamente (adverb), justo (adverb), así es (interjection), en efecto (adverb) or correcto (interjection).
- exactly, precisely, just
- De manera exacta o precisa.
- Con exactitud o rigor.
- Justamente, precisamente.
Example:
- Llegó exactamente a las ocho.
- Eso es exactamente lo que quería decir.
- La medida es exactamente un metro.
- precisely, exactly, just
- De manera precisa, exacta o rigurosa.
- Se usa para enfatizar que algo ocurre de la forma indicada o en el momento justo.
- Para expresar que algo es lo contrario de lo que se esperaba.
Example:
- Llegó precisamente a las ocho.
- Eso es precisamente lo que quería evitar.
- No es precisamente barato.
- just, right, exactly, fairly
- Exactamente, precisamente.
- En el momento preciso.
- Apenas, por poco.
Example:
- Llegó justo a tiempo.
- Es justo lo que necesitaba.
- Pasó justo por delante de mí.
- Pesa justo un kilo.
- that's right, exactly
- Expresa confirmación o asentimiento ante lo dicho por otro.
- Se usa para afirmar que lo dicho es correcto o verdadero.
Example:
- —¿Entonces te vas mañana? —Así es.
- Así es, tienes toda la razón.
- indeed, in fact, as a matter of fact
- Expresión para confirmar o aseverar algo.
- De hecho, realmente.
- Como resultado, por consiguiente.
Example:
- En efecto, tienes razón.
- La reunión, en efecto, fue cancelada.
- En efecto, el plan funcionó.
- correct, right
- Expresa conformidad o aprobación con lo que alguien ha dicho o hecho.
- Se usa para confirmar que algo es exacto o verdadero.
Example:
- —¿Son las cinco? —¡Correcto!
- ¡Correcto! Así se hace.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.