examine in Spanish can be: examinar (verb), revisar (verb), inspeccionar (verb), analizar (verb), estudiar (verb) or investigar (verb).
- examine, inspect, test, review, analyze
- Inspeccionar o analizar algo con atención y detenimiento.
- Someter a alguien a una prueba para comprobar sus conocimientos o aptitudes.
- Considerar o estudiar un asunto o una situación para tomar una decisión.
Example:
- Vamos a examinar los documentos.
- El profesor va a examinar a los estudiantes.
- Debemos examinar todas las opciones antes de decidir.
- review, check, inspect, examine
- Examinar o inspeccionar algo con atención y cuidado.
- Corregir o enmendar un texto, un trabajo o un documento.
- Volver a ver o examinar algo para comprobar su estado o funcionamiento.
Example:
- Necesito revisar los documentos antes de la reunión.
- El profesor va a revisar los exámenes este fin de semana.
- Debemos revisar el coche antes del viaje largo.
- to inspect, to check
- Examinar o reconocer atentamente algo.
- Revisar algo con el fin de vigilar su correcto funcionamiento o el cumplimiento de la ley.
Example:
- Vamos a inspeccionar el coche antes del viaje.
- El técnico debe inspeccionar la instalación eléctrica.
- La policía va a inspeccionar el lugar del suceso.
- to analyze, to study
- Examinar detalladamente una cosa para conocer sus características o cualidades.
- Someter a alguien a un tratamiento psicoanalítico.
- Realizar un análisis clínico de una muestra biológica.
Example:
- Debemos analizar los datos.
- El médico va a analizar la sangre.
- Es necesario analizar el problema.
- study, studies, studied, studying
- Aplicar la inteligencia para comprender o aprender algo.
- Ejercitar el entendimiento para adquirir conocimientos.
- Cursar estudios en un centro de enseñanza.
- Examinar atentamente algo para conocerlo o comprenderlo.
Example:
- Voy a estudiar para el examen de mañana.
- Ella estudia medicina en la universidad.
- Necesitamos estudiar el problema a fondo.
- Estudiar idiomas abre muchas puertas.
- investigate, research, look into
- Realizar actividades intelectuales y experimentales de modo sistemático con el propósito de aumentar los conocimientos sobre una determinada materia.
- Hacer las gestiones necesarias para descubrir la verdad de algo.
- Estudiar o examinar algo con el fin de conocerlo en profundidad.
Example:
- Vamos a investigar el caso a fondo.
- Los científicos investigan nuevas curas.
- La policía debe investigar el crimen.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.