except if in Spanish can be: excepto si (conjunction), salvo que (conjunction), a menos que (conjunction), salvo si (conjunction) or a no ser que (conjunction).
- unless, except if
- Locución conjuntiva que introduce una condición de excepción: salvo en el caso de que.
- Indica que lo expresado no se cumple si ocurre la circunstancia señalada a continuación.
Example:
- Iremos al parque, excepto si llueve.
- Pago yo, excepto si prefieres invitar tú.
- Llegaré temprano, excepto si hay tráfico.
- unless, except if
- Locución conjuntiva que introduce una excepción o condición negativa: a menos que, excepto si.
- Indica que lo expresado en la oración principal se cumple, excepto en el caso que señala la subordinada.
Example:
- Iremos al parque, salvo que llueva.
- Llegaré a las ocho, salvo que haya tráfico.
- Pagaremos hoy, salvo que el banco esté cerrado.
- unless, except if
- Indica una condición negativa que debe cumplirse para que se realice lo expresado en la oración principal.
Example:
No iré, a menos que me invites.
- unless, except if
- Locución conjuntiva que introduce una excepción condicional: excepto en el caso de que, a menos que.
Example:
- Iremos al parque, salvo si llueve.
- Llegaré temprano, salvo si hay tráfico.
- No hables, salvo si te preguntan.
- unless, unless it is that
- Locución conjuntiva que introduce una condición necesaria para que no se cumpla lo expresado en la oración principal; equivale a 'excepto si' o 'salvo que'.
Example:
- Iremos al parque, a no ser que llueva.
- Llegaré temprano, a no ser que haya tráfico.
- No lo sabrá, a no ser que se lo digas.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.