excess in Spanish can be: el exceso (noun), el excedente (noun), el sobrante (noun), la demasía (noun) or la desmesura (noun).
- excess, surplus, difference
- Cantidad que sobrepasa la medida considerada normal o necesaria.
- Abuso o falta de moderación en la conducta.
- Diferencia entre dos cantidades.
Example:
- Exceso de velocidad.
- Cometer un exceso.
- Exceso de equipaje.
- surplus, excess, spillover
- Parte que sobra o excede de algo.
- Cantidad de dinero o bienes que supera lo necesario o lo previsto.
- En economía, diferencia positiva entre ingresos y gastos.
Example:
- El excedente de producción se exportará.
- Hubo un excedente presupuestario este año.
- Gestionar el excedente de alimentos.
- remains, leftovers
- Parte que queda de algo.
- Exceso o demasía de algo.
Example:
- El sobrante de la tela se usó para parches.
- No hay sobrante de comida.
- Recoge el sobrante.
- excess, insolence, outrage, surplus
- Exceso o cantidad excesiva de algo.
- Atrevimiento, insolencia o desacato.
- Maldad, desorden o desafuero.
- Cosa que excede lo debido, especialmente en una concesión minera.
Example:
- Comió con demasía.
- Tolero tu demasía.
- La demasía de gastos arruinó el negocio.
- excess, immoderation, excessiveness
- Falta de mesura, medida o moderación; exceso.
- Cualidad de lo que es desmedido, excesivo o desproporcionado.
- Descortesía o insolencia en el trato.
Example:
- Gastaba con desmesura.
- La desmesura de su ambición lo perdió.
- Criticó la desmesura de la respuesta.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.