exclude in Spanish can be: excluir (verb), descartar (verb), apartar (verb), no incluir (verb), incluir (verb), expulsar (verb) or vetar (verb).
- exclude, rule out, remove
- Quitar a alguien o algo del lugar que ocupaba o de la relación que tenía con otros.
- Rechazar o dejar fuera de consideración a alguien o algo.
- Impedir la entrada o participación de alguien en un lugar o actividad.
Example:
- Decidieron excluirlo del grupo.
- La regla busca excluir excepciones.
- No podemos excluir esa posibilidad.
- to discard, to rule out, to reject, to dismiss, to discard (a card), to eliminate, to exclude
- Rechazar o eliminar una cosa.
- Excluir a una persona o cosa de una lista o grupo.
- En algunos juegos de cartas, tirar una carta que no se quiere.
Example:
- Vamos a descartar esa opción.
- El médico decidió descartar la enfermedad grave.
- Tienes que descartar una carta para seguir jugando.
- to separate, to dissuade, to move away, to set aside, to turn away
- Separar o quitar a alguien o algo del lugar u ocupación que tenía.
- Disuadir a alguien de un propósito.
- Reservar o guardar algo para un fin determinado.
Example:
- Apartar los muebles para limpiar.
- Apartar la vista de la pantalla.
- Apartar dinero para el futuro.
- not to include, to leave out, to exclude
- Dejar fuera algo o a alguien de un conjunto, lista o grupo
- Omitir o no contener algo dentro de un todo
- Excluir; no comprender dentro de un precio, cantidad o conjunto
Example:
- El precio no incluye el desayuno.
- Decidieron no incluir su nombre en la lista.
- Prefiero no incluir esos datos en el informe.
- to include, to contain
- Contener o comprender a algo o a alguien dentro de un conjunto o de un todo.
- Poner algo o a alguien dentro de un grupo o de una clasificación.
Example:
- La lista debe incluir todos los nombres.
- No olvides incluir el postre en el menú.
- La oferta incluye transporte y alojamiento.
- expel, eject, discharge
- Obligar a algo o alguien a salir de un lugar.
- Echar a una persona de una organización o grupo.
- Despedir sustancias del cuerpo.
Example:
- El árbitro decidió expulsar al jugador.
- El volcán empezó a expulsar lava.
- Deben expulsar el aire lentamente.
- to veto, to ban, to prohibit, to forbid, to prevent, to impede
- Poner el veto a una proposición, acuerdo o medida.
- Prohibir o impedir algo.
Example:
- El presidente puede vetar la ley.
- Decidieron vetar la entrada a nuevas personas.
- El comité vetó la propuesta por unanimidad.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.