excuse in Spanish can be: la excusa (noun), el pretexto (noun), la disculpa (noun), la justificación (noun) or el motivo (noun).
- excuse, pretext
- Motivo o pretexto que se invoca para eludir una obligación o disculpar una omisión.
- Disculpa o justificación que se da para evitar una culpa o responsabilidad.
Example:
- No hay excusa para tu comportamiento.
- Siempre busca una excusa para no ir.
- Su excusa fue poco convincente.
- excuse, pretext
- Motivo o causa simulada o aparente que se alega para hacer algo o para excusarse de no hacerlo.
- Excusa que se da para justificar una acción u omisión.
Example:
- Puso un pretexto para no ir a la fiesta.
- Usó el pretexto del trabajo para salir temprano.
- No aceptaré más pretextos.
- apology, excuse
- Razón o argumento que se da para excusar o justificar una acción u omisión.
- Petición de perdón por una ofensa o error.
Example:
- Acepta mi disculpa.
- No hay disculpa para su comportamiento.
- Pidió disculpas por el retraso.
- justification, excuse, proof, rationale
- Acción y efecto de justificar o probar algo con razones, pruebas o documentos.
- Razón o motivo que explica o legitima una acción o conducta.
- Documento o prueba que acredita algo, como una ausencia.
- En imprenta, ajuste de la longitud de las líneas de un texto para que queden alineadas en los márgenes.
Example:
- No hay justificación para tanta violencia.
- Presentó una justificación médica por su ausencia.
- La justificación del texto está alineada a ambos lados.
- Su retraso carece de justificación.
- motive, reason, theme
- Causa o razón que mueve para algo.
- Tema o figura que se repite en una obra de arte.
- En música, unidad mínima con sentido propio.
Example:
- No hay motivo de queja.
- Un motivo floral en la alfombra.
- El motivo principal de la sinfonía.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.