excuse oneself in Spanish can be: excusarse (verb), pedir permiso para retirarse (verb phrase), disculparse (verb) or retirarse (verb).
- to excuse oneself, to apologize, to make excuses
- Presentar excusas o justificaciones por algo que se ha hecho o dejado de hacer
- Negarse a hacer algo alegando un motivo o pretexto
- Disculparse ante alguien por una falta
Example:
- Se excusó por llegar tarde.
- Me excusé de asistir a la reunión.
- Ella se excusa siempre con el trabajo.
- to ask permission to leave, to ask to be excused
- Solicitar autorización a alguien para irse o abandonar un lugar o una reunión
- Rogar cortésmente que se permita marcharse de un sitio, especialmente ante una autoridad o superior
Example:
- El alumno pidió permiso para retirarse antes de la clase.
- Pedí permiso para retirarme de la reunión.
- Los soldados piden permiso para retirarse al oficial.
- to apologize, to excuse oneself
- Excusarse o justificarse por una falta o error cometido.
- Pedir perdón o presentar disculpas a alguien por algo.
Example:
- Se disculpó por llegar tarde.
- Debes disculparte con ella.
- Me disculpo por el malentendido.
- retire, withdraw, leave, go to bed, pull back
- Irse o apartarse de un lugar.
- Dejar de trabajar por razón de edad o enfermedad.
- Apartarse o separarse de una compañía o trato.
- Recogerse o irse a la cama.
- Dicho de un militar: Dejar el servicio activo.
Example:
- Decidió retirarse temprano de la fiesta.
- Mi abuelo se va a retirar el próximo año.
- Prefiere retirarse a la soledad de su estudio.
- Es hora de retirarse a descansar.
- El general se retiró con honores.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.