executed in Spanish can be: ejecutado (adjective), ejecutó (verb), ejecutar (verb), ejecutado (verb), ajusticiado (adjective), ajustició (verb), ajusticiar (verb) or realizado (adjective).
- executed, carried out, performed
- Que ha sido llevado a cabo o realizado.
- Que ha sido ajusticiado o condenado a muerte.
- Dicho de una orden, plan o programa: que se ha puesto en práctica o cumplido.
Example:
- El plan ejecutado fue un éxito.
- El prisionero ejecutado fue enterrado al amanecer.
- El programa ejecutado no mostró errores.
- He carried out, He executed, He performed, He put into practice
- Realizó o llevó a cabo una acción, obra o plan.
- Cumplió una orden, ley o sentencia.
- Mató a una persona, especialmente como pena de muerte o por motivos políticos.
- Interpretó una pieza musical o teatral.
Example:
- El director ejecutó el proyecto con éxito.
- La corte ejecutó la sentencia.
- El verdugo ejecutó al condenado.
- El pianista ejecutó una sonata de Beethoven.
- execute, carry out, perform, run, implement
- Llevar a cabo una acción o tarea.
- Poner en práctica un plan o proyecto.
- Dar muerte a un condenado.
- Interpretar una pieza musical o artística.
- Iniciar el funcionamiento de un programa informático.
Example:
- Ejecutar el plan de rescate.
- Ejecutar una sonata al piano.
- Ejecutar el código fuente.
- executed, carried out, performed
- Que ha sido llevado a cabo o realizado.
- Persona a la que se le ha aplicado la pena de muerte.
- Acción de haber cumplido una orden, encargo o pieza musical.
Example:
- El plan fue ejecutado con éxito.
- El reo fue ejecutado al amanecer.
- La pieza fue ejecutada por la orquesta.
- executed, put to death
- Dicho de una persona: que ha sido ejecutada en cumplimiento de una sentencia de muerte.
- Que ha sufrido la pena capital.
Example:
- El reo ajusticiado fue enterrado al amanecer.
- El hombre ajusticiado era conocido en toda la región.
- he executed, she executed
- Tercera persona del singular del pretérito indefinido de «ajusticiar»: ejecutó a un condenado a muerte.
- Dio muerte a alguien como pena por un delito, en cumplimiento de una sentencia.
Example:
- El verdugo ajustició al reo al amanecer.
- El régimen ajustició a los traidores.
- to execute, to put to death
- Aplicar la pena de muerte a un condenado.
- Ejecutar a una persona en cumplimiento de una sentencia.
Example:
- El Estado decidió ajusticiar al reo al amanecer.
- Ajusticiaron al asesino tras el juicio.
- accomplished, fulfilled, completed
- Que se ha llevado a cabo o ejecutado.
- Que ha alcanzado sus metas o aspiraciones.
- Que se siente satisfecho con sus logros.
Example:
- El proyecto fue realizado con éxito.
- Se sentía realizado después de la carrera.
- Un sueño largamente realizado.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.