exertion in Spanish can be: el esfuerzo (noun), el empeño (noun), el esfuerzo físico (noun), el ejercicio (noun), la fatiga (noun) or el desgaste (noun).
- effort, endeavor, exertion, struggle, striving
- Empleo enérgico de la fuerza física o anímica para conseguir algo venciendo dificultades.
- Empleo de la fuerza o actividad del ánimo contra alguna dificultad o resistencia.
- Cosa que se hace con esfuerzo.
Example:
- Hizo un gran esfuerzo para levantar la caja.
- Su esfuerzo mental fue agotador.
- El proyecto requirió mucho esfuerzo.
- effort, determination, commitment, pawn, persistence
- Acción de dar un objeto como garantía de un préstamo.
- Deseo intenso y constante de hacer o conseguir algo.
- Perseverancia y esfuerzo que se pone en hacer algo.
- Obligación o compromiso contraído.
- Objeto dado en prenda.
Example:
- Puso mucho EMPEÑO en estudiar.
- Dejó el reloj en EMPEÑO.
- Su EMPEÑO dio resultados.
- Tiene el EMPEÑO de ganar.
- physical exertion, physical effort
- Empleo de la fuerza o energía corporal para realizar una actividad, trabajo o ejercicio.
- Gasto de energía muscular que exige un trabajo o acción que requiere resistencia o fuerza.
Example:
- Subir la montaña requiere mucho esfuerzo físico.
- Evita el esfuerzo físico después de la operación.
- Los albañiles realizan un gran esfuerzo físico.
- exercise, workout, practice, fiscal year, drill
- Acción de ejercitar o ejercitarse.
- Actividad física para mantener la salud o agilidad.
- Trabajo práctico para aprender o practicar una enseñanza.
- Periodo de tiempo en que se divide la gestión económica de una empresa.
Example:
- Hago ejercicio cada mañana.
- El ejercicio de matemáticas es difícil.
- El ejercicio fiscal termina en diciembre.
- fatigue, tiredness, exhaustion, weariness, shortness of breath, nausea, material fatigue
- Cansancio que se experimenta después de un esfuerzo intenso o prolongado.
- Dificultad para respirar o sensación de ahogo.
- Molestia, náusea o ganas de vomitar.
- Disminución de la resistencia de un material debido a esfuerzos repetidos.
Example:
- Siento mucha fatiga tras la carrera.
- La fatiga del metal causó la grieta.
- El paciente presenta fatiga crónica.
- wear, attrition
- Efecto de la fricción o el uso continuo que deteriora una superficie o material.
- Pérdida paulatina de fuerza, energía o influencia debido al esfuerzo o al paso del tiempo.
Example:
- Los neumáticos muestran un desgaste excesivo.
- El gobierno sufrió un gran desgaste político.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.