expect of in Spanish can be: esperar de (verb phrase), exigir de (verb phrase), pedir a (verb phrase) or requerir de (verb phrase).
- to expect from, to expect of
- Creer que alguien se comportará de determinada manera o que hará algo, o tener expectativas sobre alguien
- Aguardar o confiar en obtener algo de una persona o cosa
Example:
- Esperaba más de ti.
- No esperaba eso de él.
- ¿Qué puedes esperar de un desconocido?
- to demand from, to require of
- Pedir o reclamar con firmeza algo a alguien, considerándolo un deber u obligación.
- Requerir o demandar cierto comportamiento o rendimiento de una persona.
Example:
- Exigen de nosotros mucho esfuerzo.
- El jefe exige de sus empleados puntualidad.
- No puedes exigir de ella lo imposible.
- to ask, to request from, to demand of
- Solicitar o rogar a una persona que haga o dé algo
- Exigir algo a alguien
- Requerir algo de una persona determinada
Example:
- Le pido a mi madre un consejo.
- Pedimos a los vecinos que bajen el volumen.
- Voy a pedir a mi jefe un día libre.
- to require, to need
- Necesitar algo o a alguien; precisar de algo (uso poco común, más frecuente en América)
- Exigir o demandar determinada cosa para que algo se cumpla
Example:
- El proyecto requiere de mucho esfuerzo.
- Este trabajo requiere de paciencia.
- Requerimos de su ayuda urgente.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.