experienced in Spanish can be: experimentado (adjective), con experiencia (adjective), la experiencia (noun), experto (adjective), veterano (adjective), curtido (adjective), experimentó (verb) or experimentar (verb).
- experienced, seasoned
- Que tiene experiencia o conocimientos adquiridos a lo largo del tiempo.
- Que ha pasado por muchas experiencias.
Example:
- Un médico experimentado.
- Un equipo experimentado.
- Un chef experimentado en la cocina.
- experienced, seasoned
- Que posee conocimientos y habilidades adquiridos con la práctica o el tiempo en una actividad.
- Que ha vivido o realizado algo con frecuencia y, por ello, lo domina.
Example:
- Buscamos un conductor con experiencia.
- Es una profesora con experiencia en educación infantil.
- experience, background, event
- Conocimiento o habilidad adquiridos a lo largo del tiempo a través de la práctica o la observación.
- Un evento o serie de eventos que dejan una impresión o afectan a una persona.
- La suma total de los eventos pasados que han moldeado a una persona o cosa.
Example:
- Tiene mucha experiencia en el campo.
- Fue una experiencia inolvidable.
- La vida está llena de experiencias.
- expert, experienced
- Que tiene gran conocimiento o habilidad en una materia o actividad.
- Dicho de una persona, que posee experiencia y destreza en algo.
Example:
- Es un experto en informática.
- Necesitamos un equipo experto para este proyecto.
- Su opinión como experto es muy valorada.
- veteran, seasoned, experienced
- Que tiene mucha experiencia en una profesión, actividad o ámbito por haberla practicado durante mucho tiempo.
- Dicho de un militar, que ha servido durante mucho tiempo o ha participado en campañas de guerra.
- Antiguo, que lleva mucho tiempo en algo.
Example:
- Es un periodista veterano.
- El soldado veterano contó sus batallas.
- Un actor veterano del teatro.
- weathered, seasoned, tanned
- Dicho de la piel o cuero: que ha sido sometido al proceso de curtición.
- Dicho de la piel de una persona: tostada o endurecida por el sol o la intemperie.
- Dicho de una persona: acostumbrada a las dificultades, endurecida por la experiencia.
Example:
- Tiene la piel curtida por el sol.
- Es un marinero curtido en mil tormentas.
- Usaba una chaqueta de cuero curtido.
- experienced, tried, underwent, suffered
- Pasado simple de experimentar
- Sentir o percibir algo a través de la experiencia
- Probar o ensayar algo
- Sufrir o pasar por una situación o evento
Example:
- Ella experimentó una gran alegría.
- El científico experimentó con nuevas sustancias.
- La empresa experimentó un crecimiento significativo.
- El paciente experimentó una mejoría notable.
- to experience, to perceive, to feel, to test, to experiment
- Percibir algo por propia experiencia.
- Realizar pruebas para comprobar un fenómeno.
- Sentir una sensación o emoción.
Example:
- Experimentar con nuevas recetas.
- Experimentar un cambio profundo.
- Experimentar en el laboratorio.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.