explicit in Spanish can be: explícito (adjective), claro (adjective), categórico (adjective), detallado (adjective), gráfico (adjective) or sexualmente explícito (adjective).
- explicit, clear, definite, obvious, unambiguous, straightforward
- Que expresa clara y determinadamente una cosa.
- Que no deja lugar a dudas o interpretaciones ambiguas.
Example:
- Un mensaje explícito.
- Instrucciones explícitas.
- Contenido explícito.
- bright, clear, light, pale, obvious, plain, evident, understandable, definite, distinct
- Que tiene mucha luz o claridad.
- Fácil de entender o percibir.
- Que no ofrece duda ni ambigüedad.
- De color poco intenso o pálido.
Example:
- El día está claro.
- Es un concepto claro.
- La respuesta fue clara.
- Prefiero los colores claros.
- categorical, emphatic, flat
- Que expresa algo de manera absoluta, clara y sin admitir dudas ni condiciones.
- Rotundo, tajante, que no admite discusión.
- En lógica, dicho de un juicio o proposición: que afirma o niega sin condiciones.
Example:
- Su respuesta fue un no categórico.
- Hizo una declaración categórica.
- Se mostró categórico al negarlo.
- detailed, thorough
- Que tiene muchos detalles o pormenores.
- Minucioso, exhaustivo.
Example:
- Hizo un informe detallado del proyecto.
- La descripción detallada ayudó a entenderlo.
- Necesitamos un plan detallado para la ejecución.
- graphic, graphical
- Perteneciente o relativo a la escritura o al dibujo.
- Que se representa por medio de figuras o signos.
- Que utiliza imágenes o representaciones visuales.
Example:
- diseño gráfico
- representación gráfica
- material gráfico
- sexually explicit, graphic
- Que muestra o describe de manera clara y detallada actos o contenido sexual, sin censura ni insinuación.
- Dicho de un contenido o material, que presenta de forma directa escenas o lenguaje de carácter sexual.
Example:
- La película contiene escenas sexualmente explícitas.
- Se prohibió el material sexualmente explícito para menores.
- Las letras de la canción son sexualmente explícitas.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.