extent in Spanish can be: la extensión (noun), el grado (noun), el alcance (noun), la magnitud (noun), la medida (noun) or la dimensión (noun).
- extension, length, size, prolongation, appendix
- Acción y efecto de extender o extenderse.
- Medida de longitud, superficie o volumen.
- Ampliación de algo.
- Prolongación de un plazo.
- Parte de un archivo que indica su tipo.
Example:
- La extensión del universo es inmensa.
- La extensión de la alfombra es de dos metros cuadrados.
- Solicité una extensión de mi visa.
- La extensión del plazo para entregar el trabajo es hasta el viernes.
- El archivo tiene una extensión .pdf.
- degree, grade, level, extent
- Unidad de medida para ángulos o temperatura.
- Nivel o etapa en una escala o jerarquía.
- Título académico universitario.
- Intensidad o cualidad de algo.
Example:
- Un ángulo de noventa grados.
- El grado de dificultad del examen.
- Obtuvo su grado en ingeniería.
- Un alto grado de satisfacción.
- range, scope, reach, impact
- Distancia a la que llega la acción o influencia de algo.
- Capacidad o posibilidad de lograr algo.
- Importancia o magnitud de un asunto.
- Efecto o consecuencia de algo.
Example:
- El alcance del proyectil fue de 500 metros.
- Está fuera de mi alcance.
- El alcance de la decisión es global.
- Las consecuencias tuvieron un gran alcance.
- magnitude, size, extent, scale
- Tamaño o dimensión de un cuerpo o de una cosa.
- Importancia o grandeza de algo.
- Propiedad física que puede medirse, como la longitud, la masa o el tiempo.
- Medida de la energía liberada por un sismo.
Example:
- La magnitud del problema es enorme.
- El terremoto tuvo una magnitud de 7,2.
- La temperatura es una magnitud física.
- No midió la magnitud de sus actos.
- measure, measurement, extent, step, action
- Acción y efecto de medir.
- Dimensión, tamaño o cantidad de algo.
- Instrumento o sistema con el que se mide.
Example:
- Tomar la medida.
- Medida de seguridad.
- Medida exacta.
- dimension, size, scope, magnitude, aspect
- Magnitud de una línea, superficie o cuerpo en una dirección determinada, como largo, ancho o alto.
- Tamaño o extensión de algo.
- Importancia o alcance de un hecho o fenómeno.
- Aspecto o faceta de algo.
- En física y matemáticas, cada una de las magnitudes necesarias para determinar un espacio.
Example:
- Mide las dimensiones de la habitación.
- El problema alcanzó una dimensión enorme.
- El espacio tiene tres dimensiones.
- Hay una dimensión ética en esta decisión.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.