external confrontation in Spanish can be: confrontación externa (noun phrase), enfrentamiento externo (noun phrase), conflicto externo (noun phrase) or choque externo (noun phrase).
- external confrontation, external conflict
- Enfrentamiento o conflicto de un país, organización o grupo con actores externos, como otros Estados o entidades ajenas.
- En psicología o ámbito personal, enfrentamiento directo con factores o personas del entorno, en oposición al conflicto interno.
Example:
- La confrontación externa entre ambos países se agravó el año pasado.
- El gobierno utilizó la confrontación externa para unir a la población.
- Evitaron la confrontación externa y se centraron en resolver sus problemas internos.
- external conflict, external confrontation
- Conflicto, choque o confrontación entre un grupo, país u organización y otro actor ajeno a él.
- Disputa o lucha con adversarios situados fuera del propio grupo o Estado, por oposición al conflicto interno.
Example:
- El enfrentamiento externo unió a la población.
- El país evitó un enfrentamiento externo con su vecino.
- El gobierno usó el enfrentamiento externo para desviar la atención.
- external conflict, foreign conflict
- Enfrentamiento o guerra entre un país y otro u otros países, o con fuerzas ajenas a él.
- En literatura, oposición entre el personaje y una fuerza exterior, como otro personaje, la sociedad o la naturaleza.
Example:
- El país enfrentó un conflicto externo.
- El conflicto externo del protagonista es la sociedad.
- Un conflicto externo desvió la atención de la crisis interna.
- external shock, exogenous shock
- Perturbación económica repentina originada fuera de una economía, que afecta su producción, precios o empleo.
- Impacto o colisión producido por un factor ajeno al sistema o al organismo considerado.
Example:
- El aumento del petróleo fue un choque externo para la economía.
- El país sufrió un choque externo por la caída de las exportaciones.
- Los bancos centrales responden a un choque externo.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.