fabric in Spanish can be: la tela (noun), el tejido (noun), el paño (noun), la estructura (noun), el textil (noun), la fábrica (noun) or la trama (noun).
- fabric, cloth
- Tejido formado por hilos entrelazados que se utiliza para confeccionar ropa, sábanas, etc.
- Superficie plana y delgada de material flexible.
Example:
- Compré tela para hacer un vestido.
- La tela del cuadro es de lino.
- fabric, tissue, web
- Material hecho entrelazando hilos o fibras.
- Conjunto de células de la misma naturaleza y función, ordenadas regularmente.
- Obra o labor hecha tejiendo.
Example:
- El tejido de lana es muy suave.
- El cuerpo humano tiene varios tipos de tejidos.
- Admiraba el tejido de la alfombra.
- cloth, fabric, panel
- Trozo de tela de lana, algodón u otra materia, generalmente de forma cuadrangular.
- Tejido de lana muy tupida y con pelo corto.
- Cada una de las piezas de tela que forman una cortina, vela o bandera.
Example:
- Limpia la mesa con un paño húmedo.
- Compró un abrigo de paño azul.
- El paño de la bandera ondeaba al viento.
- structure, framework, arrangement
- Disposición y orden de las partes dentro de un todo.
- Conjunto de elementos que sostienen o dan forma a algo.
- Sistema de conceptos coherentes enlazados.
Example:
- La estructura del edificio es de acero.
- Analizaron la estructura molecular.
- La estructura social cambió drásticamente.
- textile, fabric
- Tejido o material fabricado con fibras textiles.
- Perteneciente o relativo a la industria de la fabricación de tejidos.
Example:
- La industria textil es importante en la región.
- Compró un textil de algodón para la cortina.
- El diseño textil era muy innovador.
- factory, plant, mill, manufacture, production
- Establecimiento dotado de la maquinaria, herramientas e instalaciones necesarias para la fabricación de ciertos objetos.
- Edificio o lugar donde se fabrica algo.
- Conjunto de operaciones que se realizan para la elaboración de un producto.
Example:
- La fábrica produce coches.
- Trabaja en una fábrica de textiles.
- Visitaron la fábrica de chocolate.
- plot, scheme, weave, framework
- Conjunto de hilos que se entrecruzan con los de la urdimbre para formar una tela.
- Argumento o enredo de una obra literaria, cinematográfica, etc.
- Conjunto de hechos o circunstancias que rodean un asunto.
Example:
- La trama de la novela es intrigante.
- La trama del tejido es compleja.
- Descubrieron la trama detrás del escándalo.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.