facade in Spanish can be: la fachada (noun), la apariencia (noun), la fachada falsa (noun), el fingimiento (noun) or la farsa (noun).
- facade, front, frontage, exterior, appearance, look, cover
- Paramento exterior de un edificio.
- Presencia o aspecto exterior de una persona o cosa.
- Portada de un libro.
Example:
- La fachada es de mármol.
- Tiene buena fachada.
- Restauraron la fachada principal.
- appearance, look, likelihood
- Aspecto exterior de una persona o cosa.
- Cosa que parece y no es.
- Probabilidad o verosimilitud de un suceso.
Example:
- Su apariencia física era imponente.
- No te fíes de las apariencias.
- Todo indica que la apariencia de éxito es real.
- false front, facade
- Frente de un edificio construido o decorado para aparentar algo que no corresponde con su interior o realidad.
- Apariencia engañosa con la que una persona o entidad oculta su verdadera naturaleza o intenciones.
Example:
- El decorado del western tenía una FACHADA FALSA.
- Su amabilidad era una fachada falsa.
- La empresa era una fachada falsa para lavar dinero.
- pretense, feigning
- Acción y efecto de fingir; simulación de algo que no es real o que no se siente.
- Engaño o falsedad con que se aparenta una cosa.
Example:
- Su tristeza era puro fingimiento.
- Habló sin fingimiento alguno.
- El fingimiento de la enfermedad lo delató.
- farce, sham, hoax
- Obra de teatro cómica y breve, de carácter satírico y burlesco.
- Situación o acción que simula o aparenta algo que no es, con el fin de engañar o manipular.
- Engaño o mentira con que se intenta hacer pasar una cosa por verdadera.
Example:
- La farsa fue muy aplaudida.
- Toda su vida fue una farsa.
- Descubrieron la farsa a tiempo.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.