facts in Spanish can be: hechos (noun), el hecho (noun), datos (noun), el dato (noun), realidades (noun), la realidad (noun), verdades (noun), la verdad (noun) or la información (noun).
- facts, events, deeds
- Cosas que suceden o se realizan.
- Acontecimientos o sucesos.
- Actos o acciones.
Example:
- Los hechos hablan por sí mismos.
- Analizamos los hechos del caso.
- Se basó en hechos concretos.
- fact, event, deed
- Cosa que sucede o que se hace.
- Acción u obra.
- Asunto o materia de que se trata.
Example:
- Un hecho histórico.
- Los hechos de los apóstoles.
- Basado en hechos reales.
- data, facts
- Información sobre algo.
- Cifras o hechos que se utilizan para analizar o tomar decisiones.
Example:
- Los datos muestran un aumento.
- Necesitamos más datos para el informe.
- data, fact, piece of information
- Información o elemento que se utiliza como base para un razonamiento, investigación o cálculo.
- Hecho o principio que se da por sentado y sirve para deducir consecuencias.
- Cada una de las cantidades, medidas, palabras, etc., que se recogen y manipulan en un ordenador.
Example:
- Recopilaron datos para el estudio.
- El dato es crucial para la investigación.
- Introducir los datos en el sistema.
- realities, facts, truths
- Conjunto de cosas que existen o suceden verdaderamente.
- Hechos o circunstancias que son verdaderos y no imaginarios.
- Situaciones concretas de la vida, a menudo duras o difíciles, que se contraponen a lo ideal.
Example:
- Debemos aceptar las realidades del mercado.
- Las realidades de la vida rural son duras.
- Sus sueños chocaron con las realidades económicas.
- reality, truth, fact
- Existencia real y efectiva de algo.
- Verdad, lo que ocurre verdaderamente.
- Lo que es efectivo o tiene valor práctico, en contraposición con lo fantástico e ilusorio.
Example:
- La cruda realidad.
- En realidad, no lo sabía.
- Sus sueños se hicieron realidad.
- truths, facts, home truths, realities
- Conformidad de lo que se dice con lo que se piensa, siente o es realmente.
- Hechos o afirmaciones que se corresponden con la realidad.
- Principios o proposiciones que se consideran ciertos e indiscutibles.
- Cosas que se dicen con franqueza, a veces incómodas para quien las oye.
Example:
- Siempre dice las verdades.
- Las verdades duelen.
- Las verdades científicas cambian con el tiempo.
- Le soltó cuatro verdades.
- truth, fact
- Conformidad de lo que se dice con lo que se siente o se piensa.
- Conformidad de las cosas con el concepto que de ellas forma la mente.
- Juicio o proposición que no se puede negar racionalmente.
Example:
- Dijo la verdad.
- Es una verdad universal.
- La verdad es relativa.
- information, data, knowledge
- Acción y efecto de informar.
- Comunicación o adquisición de conocimientos que permiten ampliar o precisar los que se poseen sobre una materia determinada.
- Conjunto de datos procesados y organizados.
Example:
- Necesito más información.
- La información es confidencial.
- Buscó información en el archivo.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.