fall below in Spanish can be: caer por debajo de (phrasal verb), descender por debajo de (phrasal verb), bajar de (phrasal verb), quedar por debajo de (phrasal verb) or situarse por debajo de (phrasal verb).
- to fall below, to drop below
- Situarse en un nivel inferior al de una cifra, umbral o expectativa.
- Resultar menor o peor que un valor o estándar esperado.
Example:
- Las ventas cayeron por debajo de lo previsto.
- La temperatura caerá por debajo de cero.
- Su rendimiento cayó por debajo de la media.
- to drop below, to fall below
- Bajar hasta quedar en un nivel inferior al de un valor, límite o umbral determinado
- Caer o disminuir por debajo de una cifra o marca de referencia
Example:
- La temperatura descenderá por debajo de cero.
- Las ventas descendieron por debajo de lo previsto.
- El nivel del río descendió por debajo del mínimo.
- get off, get down from, come down from, drop below
- Descender o salir de un vehículo o medio de transporte (autobús, tren, avión, coche).
- Descender de un lugar elevado o de encima de algo (un árbol, un caballo, una silla).
- Disminuir hasta quedar por debajo de una cantidad o cifra determinada.
- Rebajar o quitar algo de una cantidad o nivel.
Example:
- Bajé del autobús en la plaza.
- El niño bajó del árbol.
- La temperatura no bajó de cero.
- Bájate de ahí, que te vas a caer.
- to fall short of, to fall below
- No alcanzar el nivel, la calidad o la cantidad esperada o de otra cosa
- Ser inferior a algo o a alguien en comparación
Example:
- Las ventas quedaron por debajo de lo previsto.
- Su rendimiento queda por debajo de la media.
- El resultado quedó por debajo de nuestras expectativas.
- to fall below, to be below
- Estar en un nivel, valor o posición inferior al de algo o alguien
- Alcanzar una cifra o una categoría menor que otra de referencia
Example:
- La inflación se situó por debajo del 3 %.
- Sus notas se sitúan por debajo de la media.
- El paro se situará por debajo de lo previsto.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.