falsehoods in Spanish can be: falsedades (noun), la falsedad (noun), mentiras (noun), la mentira (noun), embustes (noun), el embuste (noun), falsos (noun), el falso (noun), engaños (noun) or el engaño (noun).
- lies, falsehoods, untruths
- Cosas dichas o hechas que no son verdaderas
- Mentiras o afirmaciones contrarias a la verdad
- Actos de falta de sinceridad o de autenticidad
Example:
- Dijo muchas FALSEDADES en el juicio.
- Las falsedades del informe causaron un escándalo.
- No soporto las falsedades.
- falsehood, falseness, insincerity, deceit
- Cualidad de falso, que no se ajusta a la verdad.
- Falta de verdad o autenticidad en lo que se dice o se hace.
- Hipocresía o doblez en el comportamiento de una persona.
- Dicho o hecho falso; mentira.
Example:
- Demostraron la falsedad de la acusación.
- Su sonrisa reflejaba falsedad.
- Fue condenado por falsedad documental.
- No soporto la falsedad.
- lies, falsehoods, white spots
- Expresiones o declaraciones que no se corresponden con la verdad y se dicen con intención de engañar.
- Cosas falsas o inventadas.
- Manchas blancas que aparecen en las uñas.
Example:
- Sus MENTIRAS salieron a la luz.
- No soporto las mentiras.
- Las mentiras tienen las patas cortas.
- lie, falsehood, untruth
- Expresión o manifestación contraria a lo que se sabe, se cree o se piensa.
- Cosa que no es verdad.
- Falsedad, ficción o engaño.
Example:
- Dijo una mentira piadosa.
- Todo lo que cuenta es mentira.
- No soporto la mentira.
- lies, deceptions, tricks
- Mentiras disfrazadas de verdad, hechas con habilidad para engañar.
- Engaños o trampas que se usan para obtener algo.
- Cosas falsas o sin valor que aparentan tenerlo.
Example:
- Sus embustes fueron descubiertos.
- No creo en tus embustes.
- El político se valió de embustes para ganar votos.
- lie, trick
- Mentira disfrazada de verdad, dicha con habilidad para engañar.
- Engaño o trampa para conseguir algo.
Example:
- Ese embuste no se lo cree nadie.
- Me contó un embuste para no venir.
- Descubrieron su embuste.
- fakes, phonies
- Personas o cosas que no son auténticas o que engañan, usado como sustantivo plural en contextos como 'los falsos'.
- Forma plural de 'falso': persona que finge o actúa con deslealtad.
Example:
- Los falsos siempre acaban descubiertos.
- No te fíes de los falsos.
- underskirt lining, facing
- Forro o tela que se cose en el interior del dobladillo de una prenda, especialmente en la parte inferior de vestidos y faldas.
- Pieza de tela que refuerza o sirve de base interior en una prenda.
Example:
- Le cosió un falso a la falda.
- El falso del vestido se descosió.
- Puso un falso al bajo del pantalón.
- deceptions, tricks
- Falta de verdad en lo que se dice, hace, cree, piensa o discurre.
- Artificio para hacer creer algo que no es verdad.
Example:
- Sus engaños fueron descubiertos.
- Vivía rodeado de engaños y mentiras.
- deception, trick, fallacy
- Falta de verdad en lo que se dice, hace, cree, piensa o discurre.
- Artificio o trampa con que se engaña a alguien.
- Concepto o idea falsa.
Example:
- Fue víctima de un engaño.
- Su vida es un puro engaño.
- Descubrió el engaño a tiempo.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.